I'm going to take a stab at it and guess you're either thinking ver = to see = a ver or maybe thinking pueden = are able to. But ver translates to "to see" without the a. In fact, "A ver" means "Let's see" or "Let me see". "To be able to" translates to "poder" - period. Was I on the right track?