1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "No me importa nada."

"No me importa nada."

Traducción:No m'importa gens.

June 11, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JaqenHghar_

cuál es la diferencia entre res y gens?


https://www.duolingo.com/profile/KataPrix

"Res" és un pronombre que equivale a "ninguna cosa". Por ejemplo:

Se n'ha anat sense dir-me 'res' = Se ha ido sin decirme 'ninguna cosa'.

"Gens" es un adverbio quantitativo que equivale a "en absoluto". Por ejemplo:

No va ser 'gens' educat = No fue educado 'en absoluto'.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.