1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu estarei na minha casa, ma…

"Eu estarei na minha casa, mas estarei dormindo."

Traduction :Je serai à ma maison, mais je serai entrain de dormir.

June 11, 2017

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

La traduction proposée "Je serai à ma maison" n'est pas très élégante et pourrait être remplacée par "Je serai chez moi"


https://www.duolingo.com/profile/polocor

On ne dit pas "entrain" mais "en train" ! C'est une faute énorme de français. Veuillez corriger SVP !!!

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti