Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

https://www.duolingo.com/EvelyneFen

Übersetzung

'S wird mit von übersetzt. Von heust from auf englisch. 'S heisst gar nichts....

Vor 1 Jahr

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/YamiNoBara

Es wäre hilfreicher, wenn du einen kompletten Beispielsatz schreibst. Kann mir nicht vorstellen das 's als einzelnes Wort dagestanden hat?!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Paralars1

Meinst du bei den Kärtchen die man zuordnen muss? Es kann schon so übersetzt werden. "Yesterday's lunch" - "Das Mittagessen von gestern".

Die Kärtchenübungen sind nicht immer ganz sinnvoll, weil man ja auch nicht immer Wort für Wort übersetzen kann, aber ich denke du weißt was gemeint ist.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/EvelyneFen

Doch, das ist das Problem: 's wir mit von übersetzt. Das gibts keinen Satz. Würde aber auch in einem Satz nicht richtiger! 'S gibt es als solches eben nicht und heisst auch nicht von! Das der Sinn meiner Aussage

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/EvelyneFen

Es stellt bei den Übersetzungen, also den einzelnen Wörtern und nicht in einem Satz, das würde ja keinen Sinn machen. Es steht effektiv nur ( 's) und als Übersetzung von!

Vor 1 Jahr