https://www.duolingo.com/lobato266311

Esperanto: sustantivos terminados en n

lobato266311
  • 25
  • 25
  • 18
  • 10
  • 734

Todavía no tengo claro cuando tengo que utilizar un sustantivo terminado en n, por ejemplo en la pregunta: "Kiam li legas jxurnalon?" Por qué no es correcto: Kiam li legas jxurnalo?

Hace 1 año

3 comentarios


https://www.duolingo.com/HoeckerCarlos
HoeckerCarlos
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 7
  • 5
  • 2
  • 1137

Por que es el objeto directo (caso acusativo). Haz la siguiente pregunta: ¿Que es lo leído?
Gracias a esto se puede variar el orden de las palabras:

kiam li legas ĵurnalon? = kiam ĵurnalon li legas? = ĵurnalon kiam li legas? en español: ¿Cuando él lee el periódico? = ¿Cuando el periódico es leído por él? = el periódico, cuando lo lee?

Se entiende, sin duda alguna, que lo leído es el periódico, obviamente algunas combinaciones de palabras son más incomodas que otras, pero sirve para creaciones poéticas.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/zekecoma

Tengo un libro. El libro es en el caso acusativo.
Te doy el libro. "Te" es en el caso dativo mientras "el libro" es en el caso acusativo.

Si puedes leer inglés: http://www.grammar-monster.com/glossary/accusative_case.htm

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/aleksescomu
aleksescomu
Mod
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2

hola! a ver si te sirve mi explicación sobre el tema (bastante larga) y todos los ejemplos https://www.duolingo.com/comment/23135856

Hace 1 año
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.