"Elles porten un llit vell."

Traducción:Ellas llevan una cama vieja.

June 12, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/AndreiChich

¿Por qué no puede ser también "...una vieja cama" además de "...una cama vieja"? Claramente es lo mismo, en español no hay regla para el orden de adjetivos ante sustantivos, pueden ir antes como después.

June 12, 2017

https://www.duolingo.com/Oceanotti

Sí que hay reglas, y se parecen bastante a las del catalán. Por eso hay que mantener el orden de la frase original.

June 12, 2017
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.