I protest. If the word for bread by itself is 'a LOAF of bread', then this should translate similarly as an option. 'She eats the loaf of bread and the apple.' Maybe it's a small loaf! Maybe she's really hungry! Maybe she only eats part of it, but who wants a loaf that's been chewed on already?