1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Français/Arabe

https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

Français/Arabe

Salut tout le monde, Je parle très bien la langue arabe, et je suis entrain d'améliorer mon niveau en anglais et surtout en français. J'aimerais pratiquer la langue française avec quelqu'un qui a un bon niveau dans cette langue, et je suis prête de l'aider à apprendre l'arabe. Y a -t-il quelqu'un qui est intéressé par cet offre ?

June 12, 2017

53 messages


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Je suis français et j’ai appris l’alphabet arabe grâce à des amis marocains. Je connais quelques mots mais j’aimerais beaucoup m’améliorer car je n’arrive pas toujours à lire les mots arabes. Je veux bien parler français avec toi et j’aimerais beaucoup apprendre l’arabe. (Quel arabe parles-tu?)


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

Salut ''Danlye3'', Merci d’accepter ma proposition. Je suis marocaine, je parle arabe ''fosha''= العربية الفصحى


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Tu as l’air de bien parler français, pourquoi veux tu t’améliorer?


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

Je pense que j'ai un niveau intermédiaire.Il reste encore beaucoup de chose à faire :)


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Dis moi ce que je peux faire pour t'aider et ce que tu peux m’apprendre.


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

On peut commencer par exemple par un vocabulaire selon des thèmes déterminés.Par exemple pour le thème nourriture je donne des mots en français et vous les traduisez en arabe ou l'inverse. Sinon , merci de me donner votre proposition..


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Ok, tu peux me tutoyer tu sais. Par quel thème veux tu commencer? Y a t’il des mots français que tu ne comprends pas?


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

On est d'accord. Commençant par le thème "repas":La viande;le boeuf;l'oeuf;le poulet;les légumes;la tomate;l'oignon;les haricots;les carottes;les boissons;l'eau;le thé;le café;le jus;la soupe;l'huile;le beurre;le chocolat;le fromage;le menu. Maintenant à toi de traduire en arabe ;)


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Ok, mais c’est ’le’ beurre.


https://www.duolingo.com/profile/ilyesk.

moi j'aimerai apprendre l'arabe


https://www.duolingo.com/profile/Janichou2

ça part d'un bon sentiment, moi j'aimerai connaître correspondre avec un anglais qui veut améliorer son français. Ce n'est pas sur ce site que je vais le trouver. Lol


https://www.duolingo.com/profile/Janichou2

As tu un "tuyau" pour me permettre de correspondre avec un anglais qui parle français et désirerai correspondre? Merci Janichou


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

Non.Mais vous pouvez créer un sujet à propos de ça sur cet espace pour avoir de l'aide.


https://www.duolingo.com/profile/Emilie467254

Bonjour Asma, interessée pour apprendre le darija si ta proposition tient toujours :)

Je suis française récemment installée au Maroc et j'aimerai pouvoir discuter facilement avec les gens. Je manque de vocabulaire et surtout les bases de la conjugaison autre que le présent :

Kan taallem darija hit kan skoun o kan khdem f'DarBida walakin ma aandich bzaf diel "vocabulaire" bach n dwi maa naass

Choukran !! :)


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

Salut Emilie, avec plaisir.Merci de me donner votre compte facebook pour mieux communiquer :)


https://www.duolingo.com/profile/Daamshadow

Asma toujours la? J'aimerais apprendre l'arabe classique et le darija, ou puis-je t'ajouter?


https://www.duolingo.com/profile/sasouta

merci duolingo j'ai appris beaucoup de choses avec vous merci beaucoup


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

salut moi aussi je veux discuter pour ameliorer la langue soit anglais ou français merci


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Pourquoi le français? Tu as l’air de bien le parler.


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

je suis faible en français et je veux de discuter pas pour ecrit seulement meme au grammaire je suis tres faible :/


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Dis moi ce que je peux faire pour t'aider.


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

je ne sais pas lol l'essentiel améliorer le niveau


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Tu parles quelle langue de base?


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Non, c'est bon, j'ai trouvé.


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Y a t’il des mots français que tu ne comprends pas?


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

langue de base français et je suis parle arabe et concernant l'apprendre je veux des cours de bases


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

On dit "je parle" et non pas : je suis parle.


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Tu veux apprendre du vocabulaire?


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

ok merci asma pour l'nfo ;)


https://www.duolingo.com/profile/Janichou2

Va sur le site gratuit : "français facile" tu trouveras ce que tu cherches. Mais aussi, je te conseille de lire des livres en français, journaux, romans, tout ce que tu trouveras et tu verras tu feras d'énorme progrès. Avec à côté de toi, un dictionnaire, pour les noms qui se paraissent étrange. Allez courage ! Janichou


https://www.duolingo.com/profile/Janichou2

On dit : je parle arabe et je veux apprendre le français. Quelques conseils : Connecte toi sur le site "français facile" aussi, achète toi un dictionnaire pour l'explication des mots que tu ignores et lis souvent quelques livres et journaux français. Allez courage.


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Tu veux apprendre le français ou l’arabe?


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

lol je suis un arab et jeux d'aprendre français


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

"Janichou": Merci de partager ces conseils d'apprentissage d'une langue.Ma question: en lisant un roman ou un journal...pour les mots que je ne comprends pas:il suffi seulement de les expliquer? ou les apprendre par coeur? Personnellement je trouve des difficultés avec l'apprentissage par cœur ;) et je me disais parfois il suffi d'expliquer les nouveaux mots et avec le temps j'améliorer sûrement mon vocabulaire !qu'en pensez-vous?


https://www.duolingo.com/profile/DanLye3

Ok par quoi veux tu commencer?


https://www.duolingo.com/profile/Janichou2

Si tu veux améliorer ton français, il n'y a qu'une chose à faire : c'est lire des ouvrages en français ; les gens ont perdu le goût de la lecture. De plus, tu amélioreras ton vocabulaire et ton orthographe. Cependant, je te conseillerai un site gratuit : "français facile" où il y a des multiples exercices de français et même en anglais. Même moi Française, je vais sur ce site pour améliorer mon français qui est une langue difficile, même pour nous, Français moyen ! Allez courage.


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

mercii beaucoup janichou :) :)


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

Ok ''Leoopard15'', you are welcome. My name is asma, i live in Moroco and i speak good arabic ,french and a little english.in my free time, i read some books about personal fulfillment. Wat about you?


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

nice i look this domain is very important specialy in our sociale


https://www.duolingo.com/profile/Janichou2

J'habite en France, dans le sud, à Nîmes très exactement. En ce moment, il fait très très chaud, mais au Maroc aussi, certainement.

Il y a fort longtemps, je suis allée au Maroc et j'ai adoréééé ! Depuis, une semaine, je révise mes acquis d'anglais avec DL.


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

Bienvenue.Oui, aujourd'hui il fait très chaud au Maroc.


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

okey nice to meet you i am algerian and i also speak arabic ,little frensh and english


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

Nice to meet you.


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

thank's ;) so what do you doing in your life


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

I am an officer.And you?


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

i am a student 1st year master in biology


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

Nice, wath do you do in your free time?


https://www.duolingo.com/profile/Leoopard15

in my free time i practise sport , connecting , almost nothing specialy and how about you ?


https://www.duolingo.com/profile/Asma-17

I read about the personal fulfillment. I like this domain very much :)

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.