Translation:He would go two stations and then he would get off.
It is supposed that "he" travels by bus, I think "ride " should be accepted
the same for travel
Doesn't "merge" also mean "walk"?
It does. However, in the present case it is clear that it's about travelling by bus/tram