"The humans eat animals."

Перевод: Эти люди едят животных.

[Mas_shi]

Чем отличаются слова Humans и People

[Shady_arc]

Human — человек в смысле "человеческое существо, человек как вид, человек как не-животное". И приемлемо только в этих смыслах, т.е. как обобщающее слово про человеческий вид или человеческие качества в целом. В остальных ситуациях неуместно.

[LincoIn_Abraham]

Это можно понять только как разговор двух веганов)

[RLh6]

нет, потому что веганы не едят не только мясо, но и все животного происхождения

[_-2005-_]

the humans - Люди. Вообще все люди.

these humans - Эти люди.

Основной перевод дан не верно.

В русском языке Эти - конкретизирует последующее существительное, что не предусмотрено в данном предложении.

[zapdnb]

Почему эти? Мы же не говорим эта полиция.

[Phill86763]

Плотоядно.....

[OttoSchtir]

Почему не принимается вариант "Человек ест животных"?

[paRussia]

HumanS - окончание S, значит множественное число Люди, в данном случае The humans - эти люди

[NatalieSye]

Пожалуйста объясните почему нет "are" после humans?

[paRussia]

Настоящее простое время, конструкция во всех предложениях: сущ+глагол+.... В данном случает имеется глагол eat (есть, питаться), значит вспомогательный глагол are тут не нужен, т.к. глагол уже есть

[lozovskyy68]

Ну а как тогда по-английски звери? ;)

[Scorpion-alfa]

animals

[Scorpion-alfa]

Явно предложение составлял вегетарианец