18 комментариев
Human — человек в смысле "человеческое существо, человек как вид, человек как не-животное". И приемлемо только в этих смыслах, т.е. как обобщающее слово про человеческий вид или человеческие качества в целом. В остальных ситуациях неуместно.
the humans - Люди. Вообще все люди.
these humans - Эти люди.
Основной перевод дан не верно.
В русском языке Эти - конкретизирует последующее существительное, что не предусмотрено в данном предложении.
HumanS - окончание S, значит множественное число Люди, в данном случае The humans - эти люди
Настоящее простое время, конструкция во всех предложениях: сущ+глагол+.... В данном случает имеется глагол eat (есть, питаться), значит вспомогательный глагол are тут не нужен, т.к. глагол уже есть
Потому что только ЭТИ люди едят животных, а остальные МЯСО животных! Модераторы не ешьте животных, они-братья наши меньшие!
Если бы говорящий имел ввиду какую-то определенную группу людей, то какое слово ему следовало бы выбрать? Person, men или еще какое-то?
