Anyone else bothered by "stiff porridge" as a translation of Ugali? Ugali is ugali, just like crepe is crepe and not french for "thin pancake."
You got that right. On the coast of Kenya it's also known as "sima".
Yes, I am bothered too. I report it wherever I see it.