1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swahili
  4. >
  5. "If he would have eaten stiff…

"If he would have eaten stiff porridge, he would have been with good health"

Translation:Angalikula ugali angalikuwa na afya nzuri

June 13, 2017

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Romenon

Anyone else bothered by "stiff porridge" as a translation of Ugali? Ugali is ugali, just like crepe is crepe and not french for "thin pancake."


https://www.duolingo.com/profile/ElDoctr

You got that right. On the coast of Kenya it's also known as "sima".


https://www.duolingo.com/profile/Catriona28475

Yes, I am bothered too. I report it wherever I see it.

Learn Swahili in just 5 minutes a day. For free.