"Spätestens nach zwei Tagen."

Traduzione: Al più tardi dopo due giorni.

[CarolaMoll1]

Ma qual è il senso del significato?

[lira534720]

La frase in italiano non regge..va corretta

[MicheleCap998553]

Credo che in questo caso nach si possa tradure con tra.fra quindi al massimo tra due giorni

[Matteoz991]

Confermo anche la mia ragazza (per metà tedesca quindi bilingue) la tradurrebbe con "Al massimo tra due giorni"

[Krisbaudi]

Spätestens IN zwei Tagen? Oder frühestens in zwei Tagen?

[LiviaCecca]

Dipende: ho appena acquistato un bicchiere su Amazon,me lo consegnano fra due giorni; quando faccio un acquisto online ,mi consegnano la merce dopo 2 giorni

[mamisvevo]

avevo messo: "... entro e non oltre due giorni" pensavo fosse accettabile ma dice di no.

[Antonio967716]

Chi mi spiega cosa vuol dire questa frase in italiano