Strictly speaking you are right and wrong. In English 'manga' is a borrowing to refer to a specific style of Japanese comics. But the Japanese word 漫画【まんが】basically can be used to refer to any comic. It's the same with animation, anime and アニメ. The borrowings from Japanese refer to the specific Japanese phenomenons, while the Japanese word simply means 'animation, cartoon'.