"Jak mogę się dostać na dworzec?"

Tłumaczenie:How do I get to the train station?

4 lata temu

5 komentarzy


https://www.duolingo.com/Rotipopo

czy railway station to nie to samo co train station?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/yuioyuio
yuioyuio
  • 24
  • 11
  • 3
  • 3
  • 3

Tak, btw "railway station" to British English, "railroad station" American English, a "train station" jest neutralne.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Rotipopo

Dzięki za wyjaśnienie, a zatem tutaj zaleca się być neutralnym:)

4 lata temu

https://www.duolingo.com/yuioyuio
yuioyuio
  • 24
  • 11
  • 3
  • 3
  • 3

Nie, nie, oczywiście wszystkie trzy wersje powinny być akceptowane, widocznie po prostu nikt wcześniej nie zgłaszał takich tłumaczeń (opcja "Zgłoś problem" obok "Dyskusji"). Ale warto mieć świadomość jakiego rodzaju angielskiego się używa ;)

4 lata temu

https://www.duolingo.com/pawel.niedbala

Skoro wśród sugerowanych odpowiedzi są zdania: "How can I get to the station?" i "How can I get to the train station?" to czy zdanie "How can I get to the bus station?" również nie powinno zostać uznane za poprawne?

4 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.