- Foro >
- Tema: English >
- "What day is it today?"
37 comentarios
Es correcto decir "What day is today?", sin el 'it'. Sin embargo al ser una aplicación, y no una persona, es muy dificil que tenga recogidas todas las formas de traducir una oración.
247
Creo que el It no es necesario aquí pues la palabra today ya está expresando todo, por lo general el It es puesto cuando no hay una espeficicación.
Ej.
-
Where is my book? Dónde está mi libro? (book está especificado, o sea no necesita el it)
-
Where is it? = Dónde está/es? (no está especificado)
Obs:
What day is it? = Qué dia es?
What day is today? = Qué día es hoy?
Recuerda que en ingles siempre se necesita un sujeto y IT actúa como sujeto de cosas, animales o algo que no sea humano
Está mala la oración, puesto que el sujeto es "hoy" y al ser mencionado en la oración no se debe poner el "it"
Algo que agregar; cuando se usa el "It" sobre una pregunta irá después del verbo to be, en este caso "is It". En afirmacion seria "It is" (It's)
Si a alguien le interesa, dejo un link de la diferencia entre "What day is today?" y "What day is it today?" https://english.stackexchange.com/questions/81357/what-day-is-it-today-vs-what-day-is-today
Disculpen mi ignorancia pero cuando se utiliza, y como, el is it y it is
Creo que son válidas las dos formas (what day is today) y (what day is it today) aunque la primera es mucho más común
Otra forma también es: What day is today? Ya que today sustituye a it.
