"¿Cuál vestido?"
Traducción:Quelle robe ?
18 comentarios
- 7
- 6
- 3
No comprendo bien la diferencia entre lequelle y quelle, pos favor me la podrian decir?
- 11
- 10
Creo que 'quelle' tiene que ir acompañado del nombre mientras que 'lequelle' no porque 'LE' hace de pronombre.
- lequel es un pronombre
- quel es un adjetivo (también se puede usar a veces como pronombre pero en estos casos siempre es equivalente a lequel)
estuve leyendo, y laquelle robe? esta mal porque equivale a decir: cual de este vestido? ni en español tiene sentido. Creo que eso es lo que quieren decir cuando dicen que laquelle es un pronombre.
- 11
- 10
En preguntas no sé pero en todo caso en este ejemplo te refieres a un vestido en concreto
Que es la diferencia entre las diferentes palabras de que: qu', que, quelle,etc?
- 21
- 14
- 11
- 5
- 2
Disculpen mi ignorancia pero robe no es masculino? Tenía entendido que por ser masculino sería "Quel robe" y no "Quelle robe"
- 25
- 19
- 4
- 4
Anteriormente dijimos que robe=vestido y cual=laquelle-quel. Pues puse quel robe y me dice vestement, vamo a calmarno y a decidirnos bien la traduccion cabeza
- 23
- 23
- 20
- 13
- 12
- 11
- 9
- 360
"¿Qué vestido?" es correcto. ¿Cuál vestido? es una traducción literal.
