1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. ¿Cuál es la diferencia entre …

https://www.duolingo.com/profile/AgustinLina

¿Cuál es la diferencia entre Have y Have got ?

Por ejemplo si yo digo i have got a car o i have a car ¿cual es la diferencia?

June 14, 2017

18 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JonathonQuick

Ellos son más o menos exactamente los mismos

Someone said that some people 'have got' is less formal and perhaps that's true, but the difference is small and most native speakers wouldn't notice the difference. You could use either of them at work or university and both would be understood perfectly.

Disculpe por la mensaje en Inglés, es mi primer idioma y actualmente aprendo español :)


https://www.duolingo.com/profile/gtorres16

Fine... no problem. Answer us in English.


https://www.duolingo.com/profile/jackagk

según yo traducido seria así: I have a car "yo tengo un carro" I have got a car "......." I have gotten a car "yo he tenido un carro"


https://www.duolingo.com/profile/mathchoo

Estas son buenas traducciones y deberían ayudar a explicar


https://www.duolingo.com/profile/MiguelBreezy

A mi pensar la diferencia es que "Have got" es más informal que el "Have" y los britanicos prefieren utilizar el "Have got", ya esto es más por diferentes acentos o culturas, eso creo, pero es basicamente lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/mathchoo

There are some who would even go so far as to say that "have got" is poor English. This is because "have" can stand by itself and is present tense, but "got" is a verb that means "to obtain" and is past tense. So, many would cringe at using this to mean "to posess" and at the mixing of tenses.

This is a link that I found best explains the common view of these expressions.

http://speakspeak.com/grammar-articles/which-should-we-use-have-or-have-got-2

Disculpe por usar el ingles


https://www.duolingo.com/profile/gtorres16

Disculpe por usar el ingles: Very good... no problem. We're studying English.


https://www.duolingo.com/profile/N3storf

Como te dice MiguelBreezy, son lo mismo. La única diferencia es que "Have got" es más informal, lo leí hace tiempo.


https://www.duolingo.com/profile/Rafis196380

Hello.... Have y Have got en esencia es lo mismo... pero para nada es informal.. lo que pasa es que have como tu comentas puedes utilizarlo para indicar que tienes un objeto.. como un carro....

Pero el Have Got lo vas a utilizar cuando quieras describir a una persona o a ti misma en "apariencia"....

si tu quieres decir que tienes el cabello chino utilizas el Have Got.. I have got curly hair.....

También lo puedes encontrar en forma de contracción I´ve got....

Espero te sirva para que sepas cuándo utilizarlo


https://www.duolingo.com/profile/Carmen329677

Nunca había visto o escuchado ''have got '' gracias por la info.


https://www.duolingo.com/profile/CasianoServando

Interesante el comentario y las respuestas, gracias


https://www.duolingo.com/profile/vanessa352278

Es lo mismo Have y Have got No hay diferencia en ninguna


https://www.duolingo.com/profile/CristhianO91701

have got es en ingles británico y have es en ingles americano.


https://www.duolingo.com/profile/Genecistha

Su significado es el mismo, el de tener en propriedad, aúnque hay algunas diferencias. El verbo to have got se utiliza más en inglés britanico, y el verbo to have puede tener otros significados que el de posesión (como, por ejemplo, “comer” en to have breakfast)


https://www.duolingo.com/profile/AlessC16

Es exactamente lo mismo, suerte.


https://www.duolingo.com/profile/Michi_3_3_3

No hay diferencia en significado: "I have" y "I have got" hacen alución a lo mismo.

Pese a que el significado sea el mismo, "I have got" o "I've got" es más informal en un contexto americano, ya que en inglés británico ambos son igual de formales.

Sin embargo, en inglés británico el verbo 'I have got' se usa para hablar de posesiones. Por ejemplo: "I've got a nice car" (Yo tengo un buen carro).

Mientras que 'have' se utiliza para aquellas expresiones (collocations) como:

have dinner (cenar) have a shower (ducharse) have fun (divertirse).

Espero haber sido de ayuda.

Saludos!

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.