- Foro >
- Tema: English >
- "What time is lunch?"
88 comentarios
Creo que estará rechazada porque, al menos en España, no se hace distinción de lo que es el verbo ser de estar. El verbo estar hace referencia más a un lugar, ya sea porque quieras quedar con amigos o no sepas dónde se encuentra un objeto. "¿Estás en casa?" "¿Dónde está el cubo?". Aunque también puedes decir estar como sinónimo de verbos como venir o asistir "¿Estará Marina en el concierto? / ¿Vendrá Marina al concierto? / ¿Asistirá Marina al concierto?. En este caso se usa, en España, se podría usar esta, pero en futuro. "¿A qué hora estará el almuerzo? Si es que todavía la acción no ha pasado pero te pilla como acontecimiento cercano. En este caso es más una rutina y en España se usa el verbo ser, no el estar
Lunch es almuerzo, al menos en España, lunch o almuerzo es la comida que se hace al mediodía, a partir de las 12 hasta las 15 más o menos. Esto mismo sucede con la comida, de manera que almuerzo es lo mismo que comida, es decir son palabras sinónimas, la única diferencia es que almuerzo es más formal y comida es más informal, pero, al menos en España, se usa muchísimo más comida. En resumen, tanto comida como almuerzo deben ser válidas y aceptadas
Te falta una preposición "a", si quieres hacerlo fácil. Porque, al menos en España, la típica frase es "¿A que hora estará el almuerzo?". El no poner una "a" al principio de la frase, o al menos en España y sin ofender, pero suena mal. No sabríamos hacer esta frase sin una preposición, por ejemplo, delante.