"They change you."

Fordítás:Megváltoztatnak téged.

4 éve

12 hozzászólás

Ők megváltoztatnak téged - szerintem ez jó, de nem fogadta el

4 éve

Igen jó

1 hónapja

"Megváltoztatnak téged". Ezt írtam, és jó is volt.

4 éve

Persze, mert az a helyes fordítás. :D

4 éve

(Ők megváltoztattak)-ot sem fogadta el.

4 éve

Mert nem múlt idejű a mondat

4 éve

Honnan lehet tudni azt, hogy mikor hogy kell forditani? Más az értelme: Megváltoztatnak téged, s más az, hogy Leváltanak téged. :(

2 hónapja

nekem sem, pedig már jeleztem a hibát.

4 éve

El kellene fogadni, de a magyar nyelvben fölösleges a személyes névmás használata.

4 éve

Megváltoztatnak tégedet. - sem fogadta el. Vajon miért?

4 éve

Ugyanezt írtam és nem fogadta el nekem sem.

4 hete

Szerintem azt is jelenti, hogy: "Leváltanak téged"

2 hónapja