Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Un chico y una chica"

Перевод:Один парень и одна девушка

1 год назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Dushkin
Dushkin
  • 25
  • 22
  • 1279

Почему нельзя юношу?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Юноша = un joven.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Dushkin
Dushkin
  • 25
  • 22
  • 1279

То есть «юноша и девушка» по-испански будет как?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Это вопрос с подвохом, поскольку в русском языке нельзя переделать «юноша» в женский род и приходится использовать «девушка». В испанском можно. Un joven y una joven.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Dushkin
Dushkin
  • 25
  • 22
  • 1279

Супер. Благодарю.

1 год назад