"Ты привел лошадей к воде."

Перевод: You had led the horses to the water.

[Zmey56]

Почему определенные артикли?

[DmitryDNK]

Подскажите, почему THE water?

[AlexKano]

Присоединяюсь к вопросу - почему the water? В какой-то фразе недавно THE не принималось с объяснением, что его не должно быть с неисчислимыми существительными. А что, вода - исчислимое?

[Shady_arc]

the используется и с теми, и с другими.

[AKMz1]

почему здесь water не принимается без the?

[bobson30]

Почему the water? Какое-то устойчивое выражение?

[diggi_dog]

Добрый день, почему перевод "you led the horses to the water" не верен?

[Shady_arc]

добавил

[MolNata]

А почему неверно "You've brought horses to the water"?