1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Un tomàquet no necessàriamen…

"Un tomàquet no necessàriament és vermell."

Traducción:Un tomate no necesariamente es rojo.

June 16, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JuanenMart1

En el audio no se distingue y parece que diga tomaca, no tomaquet


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Si te sirve la opinión de un nativo, el audio es correcto. Aunque no oigas una [t] final rotunda, es así como debe ser si viene seguida de una consonante.

Prueba en forvo.com como suenan tomàquet y tomaca y verás que son distintos.


https://www.duolingo.com/profile/JuanenMart1

He escuchado el audio de forvo.com, si no pronuncias la [t] final suenan igual. Si te sirve mi opinión como valenciano, en general todos los audios son de gente con acento muy cerrado por lo que a la hora de transcribir lo que dicen dificulta sin razón la tarea

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.