- Foro >
- Tema: English >
- "John wants some eggs."
114 comentarios
Es correcto también sin el "algunos" ya que "some" solo es para no establecer de manera exacta una cantidad
a = uno (Singular) Ej: An egg = un huevo.
Some = Algunos o unos (Plural, cantidades mayor a uno) Ej: Some eggs = Algunos huevos / Unos huevos
Las traducciones no siempre son tan literales y muchas veces se usa la mejor palabra segun el contexto, y usualmente nosotros como hablantes nativos del español usamos la palabra "unos" en vez de "algunos" y significa exactamente lo mismo
La "s" del verbo no es por el plural. Se añade una "s" siempre que el verbo esta en tercera persona del singular. Así es el inglés
'Juan' es el equivalente en español de 'John', pero no puedes cambiar el nombre de una persona.
Los nombre de personas no se traducen. Yo me llamo Jorge, en un país de habla Inglesa me sigo llamando Jorge, si me llaman George (Yorsh) se equivocan o me colocaron ese apodo.
Some = Algunos / Unos
El texto en Inglés: John wants some eggs Mi respuesta: John quiere algunos huevos. Duolingo: Respuesta Incorrecta, la respuesta correcta es: John quiere "unos" Huevos.
¿Es en serio?...
Some es unos yo respondi "John quiere unos huevos" no malpiensen ,si me salio corecta
El significado de some es, entre otros es un poco...y no valen la rspuesta.. REVISAR
938
Sí MarthaBibi13, some puede significar un poco pero no se usa con sustantivos contables en plural, por favor revise los diccionarios. Saludos.
https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=some
- 938
Hola deliamariana. Se agrega una s al conjugar un verbo en la tercera persona singular (he, she, it), solo en afirmaciones en presente simple.
-
John wants some eggs.
-
He wants some eggs.
Pasan las frases sin terminarlas, y nuestra vista y cabeza terminan rotas con mini teclados y letras.
Si es lo mismo pero en ingles son mas cultos y saben hablar mejor en ingles cada cosa tiene un significado ,pero en español una sola palabra tiene muchos significados
Cuando iba a marcar eggs no me lo dió y me lo dió negativo osea yo tengo la culpa de que doulingo no marca las palabras?
Quiero y necesitosaber cuando la palabra, "Querer" en ingles= =want tiene que terminar en S= "wants"
Primero puse john quiere algunos huevos y puso que la respuesta era incorrecta lo puse de nuevo y dijo que estaba * bien*, no entiendo
- 273
Some = algunos Some = unos Según contexto john quiere unos Huevos John quiere algunos Huevos Y si el quisiera "algunos" y no "unos", quedaria igual?
Oigan, ¿estaría bien poner “Juan” para la traducción al español? Según tengo entendido “Juan” es el equivalente de “John” en inglés, “Pedro” de “Peter” etc.
- 139
Un aviso de los audios que se volversn a oir en una hora me bloquea la oraciónion impidiendo dar respuesta
Somen es unos y al igual algunos, pues , mi respuesta estuvo buena descarados
Sale como buen resultado y me dice que salte ese ejercicio de momento. Por qué?
"John quiere un poco de huevos" no me la aceptaron y no entiendo porque
¿Porque penalizan poner Jon en vez de John?. No lo entiendo ser tan rigurosos con este tipo de nombres propios.
