Deberia ser: Daniel hace un buen café

O daniel prepara/hace buenos cafes

Se escucha raro Daniel hace buen café

Suena raro. "Daniel bebe UN buen cafe" sonaria mejor

Daniel makes a good coffee

Estaba bueno y lo rechaza

Las palabras a seıeccionar estan ocuıtas, cuesta verlas!!