"He is behind me."

Traducción: Él está detrás de mí.

[LeeRoccy]

Hola chicos. Es importante recordar que «Detrás mío/ Atrás mío» son expresiones INCORRECTAS.

• -La RAE dice: Es normal DETRÁS DE. Se considera correcto ATRÁS DE, pero es americano. Y el uso de TRAS DE es especialmente culto.
• -Si ingresan a los siguientes links comprenderán mucho más.
  • -Fuente RAE: http://www.rae.es/consultas/detras-de-mi-encima-de-mi-al-lado-mio
  • -Fuente RAE: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=atr%E1s ( ← 3)

No hay duda que para aprender un nuevo idioma tenemos que reforzar el nuestro. ¡Ánimo! :)

[JomarClo]

Mio es posesión.
Mi, se refiere a la primera persona del singular. Y que se está refiriendo a él mismo.

[barriga109]

Él está detrás de mí.