"Heisafraidofswimming."

Překlad:On se bojí plavání.

před 1 rokem

3 komentáře


https://www.duolingo.com/Hugo77197

Proč je špatně - "on se plavání bojí"?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Není to špatně, jenom to nejspíš chybí mezi uznávanými možnostmi, připomenu tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jenda48
jenda48
  • 25
  • 20
  • 14
  • 195

Přesto si myslím, že česky se častěji řekne "On se bojí plavat". Bojí se plavání jsem nikdy neslyšel, chápal bych to ve významu obávané sportovní disciplíny ve víceboji apod.., Je tento překlad přijatý? Nezkoušel jsem to.

před 10 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.