Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

https://www.duolingo.com/Lukasek-F

They - ONI, prosím o vysvětlení

Dobrý den, jak říká můj kamarád, když už si myslíš, že angličtině rozumíš tak tě většinou vyškolí ta nejzákladnější věta. Řešili jsme v práci jak říct anglicky "to jsou oni", nebo "jsou to oni?". No jednoduchá otázka, ale pěkně jsme se na ní zasekli. Oni jsou - they are, jsou oni? - are they, doposud dobrý, ale jak říct to jsou oni - it is them, nebo jsou to oni? - is it them?. Pokud někdo může pomoci, budu vděčný děkuji.

před 1 rokem

4 komentáře


https://www.duolingo.com/JanPejchar
JanPejchar
  • 25
  • 25
  • 22
  • 11

To jsou oni: That's them. Jsou to oni?: Are they them?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Lukasek-F

Děkuji za odpověd, jen stále nechápu proč v prvním případě je "is", a v druhém "are"?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/JanPejchar
JanPejchar
  • 25
  • 25
  • 22
  • 11

Nejsem zase tak zběhlý v gramatice, ale myslím že v kladné oznamovací větě, a to je právě věta: "To jsou oni" se používá "je" = "is". Ostatně i v češtině říkáme TO jsou oni a ne TI jsou oni. V tázací větě už to ale neplatí, proto ARE they them? V češtině se také ptáme JSOU to oni?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

ono zalezi na kontextu. Cekame navstevu, nekdo klepe na dvere. To jsou oni! It is them! A v tomto pripade by otazka "jsou to oni?" mohla take byt "is it them?"

A zrovna tak by kladna i otazka mohly byt v mnoznem cisle. They are them. Are they them? Obe jsou mene caste. Asi jako ceske 'Oni jsou oni/jimi" (ti lide, ktere hledame), ktere v te cestine zni take zastarale a zvlastne.

před 11 měsíci