1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Non ho potuto rispondere all…

"Non ho potuto rispondere alla tua domanda."

Traduction :Je n'ai pas pu répondre à ta question.

June 17, 2017

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/ChantalLar11

On pourrait aussi dire:" Je n'ai pu répondre à ta question." Ce n'est pas accepté.


https://www.duolingo.com/profile/Clment565756

Il manque le complement "pas" pour la negation.. je pense


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

"Pas" n'est pas un complément. Dans la phrase italienne, il suffit d'écrire "non" devant le verbe.


https://www.duolingo.com/profile/Etienne_Combier

Je pense qu'il parlait du français : le "pas" n'est pas obligatoire même si c'est alors du langage plus littéraire. En français parlé, on dirait "je n'ai pas pu"


https://www.duolingo.com/profile/Pro266046

En bon français le "pas" ne se dit pas...

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.