"Dopo avrebbe luogo la terapia."

Traduzione:Danach würde die Therapie erfolgen.

1 anno fa

1 commento


https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 346

La traduzione proposta "Nachdem würde die Therapie erfolgen." non è coretta. Nachdem è una congiunzione subordinante, può solamente iniziare una proposizione subordinata, per esempio "Nachdem die Diagnose festgestellt ist, würde die Therapie erfolgen." La frase proposta ha bisogno di una congiunzione coordinante, che inizia una frase principale, per esempio "Danach würde die Therapie erfolgen". Vedi anche http://www.duden.de/rechtschreibung/nachdem

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.