https://www.duolingo.com/Luc181424

Différence entre palace et château.

Les images ne montrent pourtant de vieux chateaux. Alors pourquoi "castle" est refusé. DL veut "palace" pourquoi ?

il y a 1 an

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Arcaeca
Arcaeca
  • 17
  • 14
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

“Palace” en anglais signifie le logement vaste d’un monarque, ou au moins un chef d’état - le palais de Versailles, par exemple, ou le palais de Buckingham en Londres.

Par opposition, “castle” signifie un logement fortifié en pierre, particulièrement l’un d’un noble - par exemple, le Château de Châteaubriant, ou Neuschwanstein en Allemagne. Même le Château de Vincennes, un logement royal, serait appelé un “castle” à cause de sa fortification.

Et c’est distinct aussi d’un “fortress”, dont le seul but est la défense et la fortification.

Il y a des certains recoupements entre les trois, mais voilà des règles empiriques.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Bonjour Luc181424,

votre discussion concernant l’anglais, pourriez-vous la déplacer dans le forum “Anglais depuis le français” ? Merci.

Pour déplacer(*) une discussion existante, voir le paragraphe "Si je n’ai pas publié dans le bon forum, que faire ?" ici.

(*) \/!\ Merci de ne pas créer une nouvelle discussion dans l'autre forum mais bien de déplacer celle-ci ! \/!\

Voyez ce court guide pour vous aider à savoir où poster vos (futures) discussions sur les forums de Duolingo.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/YDp2QUkv

palais ou castillo

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Beckerboy6

c un bug

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pol-Aurelien.

je sais pas

il y a 1 an
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.