- Foro >
- Tema: English >
- "On Wednesday night."
35 comentarios
"On" se utiliza para indicar los días de la semana, así como "in" para los meses del año y "at" para las horas del día.
Quisiera pedir el favor que me explicaran, en la traducción dice que "on wednesday night" significa "el miércoles POR LA NOCHE" sin embargo yo escribí para saber si funcionaba "el miercoles EN LA NOCHE" y duolingo me dice que està bien. Supongo que "WEDNESDAY NIGHT" puede traducirse de las dos formas, "POR LA NOCHE o EN LA NOCHE", pero quisiera saber porque. Gracias
Porque el español es más amplio y podemos usar cualquiera de las dos expresiones
Antes de iniciar hay un foquito donde explican el porque de cada palabra por favor lean
No entiendo por que una traducción anterior ponía "This monday morning" (el lunes por la mañana) y en esta que es igual hay que poner "on" wednesday night... Que diferencia hay entre ese "This", y ese "On"?
Por qué me pone mal si pongo en o pongo los , en los dos casis estoy mal, entonces cual es la buena
tambien deberia de ser valida "El MIERCOLES NOCHE"no marca diferencia entre El miercoles por la noche o El miercoles en la noche"
El miercoles noche es lo mismo tecnicamentee tio no es fusto no me quedan vidas bua bua bua bua
También se puede dar por valida "El miércoles noche", el español es mi lengua nativa y no queda mal, aquíse utiliza aunque quizás mas informal pero no como para darla como mala
460
En castellano decir miércoles noche es totalmente correcto las traducciones van a acabar matando esta aplicación
