"Todavía está limpio."

Traducción: Ĝi ankoraŭ estas pura.

[Diegolombiano]

¿Por que "Gxi estas pura ankoraux" no es una respuesta válida? Creo que el orden de las palabras en esperanto es más flexible que en otros idiomas, ¿O me equivoco? Gracias

[Jorge.R.Nogueras]

Sí, debería ser correcta: repórtala.

[JesCed]

¿Por qué no considerar correcta también "Tio ankoraŭ puras."?

[Jorge.R.Nogueras]

Seguramente porque nadie ha recomendado esa traducción aún. ¿Usaste el botón de "Reportar un problema" para proponer tu traducción?