"There are five small desks."

Traducción:Hay cinco escritorios pequeños.

June 18, 2017

140 comentarios

Ordenado por discusión principal

https://www.duolingo.com/profile/kianny100784

En mi país Puerto Rico tambien se use la palabra pupitre como sinónimo de escritorio!!!

May 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/J4rquin

Posiblente en tu pais es valido, es decir, que tenga varios sinonimos o equivalentes, pero ten en cuenta que no solo edta diseñado para puerto rico solamente, Duo es una aplicacion para todas las personas del mundo y para este caso en particular para los latinos y como sabra un solo pais no conforma a toda esta cimunidad. Espero que entiendan que Duo no tiene todos los modalismo, gergas, calos o como ustedes quieran decirles a ciertaa cosas pero esta solo se le conoce en en ede mismo lugar o un area determinada. Seria imposible anexarle todos estos al igual que teminaria formandose un ingles colocial, es decir un ingles informal mal hablo con una gramatica incosistente para muchos.


https://www.duolingo.com/profile/Pacofiesta

Pupitre es castellano. En España también se usa. No debería ser considerado error traducir "desk" (también) por "pupitre" o por "mesa de trabajo" además de por la palabra "escritorio" porque no es un error.


https://www.duolingo.com/profile/PacoLingots

En España también se utiliza pupitre


https://www.duolingo.com/profile/liliana61306

En mi pais tambien y es colombia y de muchas formas mas pues no muchas pues bueno pupitre mesa etc


https://www.duolingo.com/profile/popipepi1

Puerto rico es un pais?


https://www.duolingo.com/profile/AdrinAlons325827

No es lo mismo un pupitre que un escritorio


https://www.duolingo.com/profile/Simon_R

Para mi, "pupitre" es de ambiente más escolar y "escritorio" es mas de ámbito personal y profesional

Saludos


https://www.duolingo.com/profile/AdrinAlons325827

No es lo mismo pupitre que un escritorio


https://www.duolingo.com/profile/JuanCarlos420

Pero desk, significa tanto escritorio como pupitre.


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

Sí, escritorio o pupitre signfican 'desk'. 'Office desk/school desk'.


https://www.duolingo.com/profile/Alice80096

Mario, there is es singular y there are plural. Ej: there is a plate on the table There are some plates on the table


https://www.duolingo.com/profile/javierantonio73

Un Un Un Un abrigo rojo rojo


https://www.duolingo.com/profile/HebeZurita

Table mesa Desk escritorio


https://www.duolingo.com/profile/Sergio696848

En España también se usa la palabra pupitre como sinónimo de escritorio


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

En España, ¿se usa la palabra 'pupitre' en una oficina?


https://www.duolingo.com/profile/Vernica895114

Desk es escritorio, en la frase anterior me confirmó como buena cuando traduje desk=escritorio


https://www.duolingo.com/profile/fatima607176

Yo creo que "pupitre" es mas donde nosotros los estudiantes nos sentamos, escritorio siempre sera el del maestro, creo que es mas tipico y aseptable , es mejor aprendernoslo haci


https://www.duolingo.com/profile/liliana61306

Si tienes toda la rason cada que mis compañeros jugan mientras no a llegado el profe (a) juega y disen que es el puputre el de nosotros yel de el de el profe es el escritorio tienes toda la rason


https://www.duolingo.com/profile/Antonio944487

He escrito '' Alli hay cinco escritorios pequeños'' y me lo ha dado por invalido... Crei que ''There'' significaba ''Alli'' ¿En que he fallado?

Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/crojasm

there en la mayoría de veces se utiliza como adverbio equivale a: ahí, allí, allá, pero cuando le sigue el verbo to be -is ó are - equivale a haber = hay ej. there is a bus =hay un bus, there are three bedrooms - hay tres dormitorios.-


https://www.duolingo.com/profile/Normari123

Gracias por aclarar


https://www.duolingo.com/profile/NoraGamboa5

muchas gracias, te has ganado un lingot


https://www.duolingo.com/profile/JHRpalo

La expresión «there are» significa hay


https://www.duolingo.com/profile/IsidoroFranco

No hay otro "hay", valga la 'repugnancia'. : )

Saludos (2019 06 29).


https://www.duolingo.com/profile/Golbez

https://www.youtube.com/watch?v=mfABW2PFkMg "Inglés Americano - Lección 73 - El Verbo 'Haber' en el Presente"


https://www.duolingo.com/profile/StephanieSHG11

no has fallado en nada,tengo el mismo caso


https://www.duolingo.com/profile/Claudia406154

A mi me ha pasado igual y realmente no creo que fallaramos.


https://www.duolingo.com/profile/Mario51166

En q caso se usa there is y there are


https://www.duolingo.com/profile/crojasm

There is - singular = there is a boy there are - plural = there are many children


https://www.duolingo.com/profile/Javier859473

Pupitre es desk, y no me lo ha aceptado cuando en otra respuesta si me lo aceptó...


https://www.duolingo.com/profile/JuanCarlos420

Pupitre es corrrecto, pon en un traductor de Google pupitre y que te pone: desk. Pon desk y que da como traducción, voilá: escritorio, recepcion, PUPITRE, mesa de trabajo, bugete.


https://www.duolingo.com/profile/Betzabel411745

En mi país se decia mesa no escritorio


https://www.duolingo.com/profile/AdrinAlons325827

El escritorio es una mesa para escribir


https://www.duolingo.com/profile/JuanAragn4

En castellano existe la palabra "Pupitre" para designar una mesa de escritorio


https://www.duolingo.com/profile/Isabel790844

Escritorio y pupitre son lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/Bego678254

Pupitre y escritorio son sinónimos en español.


https://www.duolingo.com/profile/ValentinaD116539

¿Por qué no me acepta la palabra "puesto" si es sinónimo de escritorio?


https://www.duolingo.com/profile/AnghelyLuc1

Ahí no hay nada de puesto


https://www.duolingo.com/profile/AnghelyLuc1

Le respondí a Valestina Daza


https://www.duolingo.com/profile/AdrinAlons325827

Me parece bien, pero para que lo dices?


https://www.duolingo.com/profile/Angie103148

Y yo soy Angie y qué bonito nombre Anghely Luciana Diaz Barreto. Me gusto mucho. Hojala me llamará así como tú.


https://www.duolingo.com/profile/Angie103148

Disculpa una pregunta Quién es valestina daza


https://www.duolingo.com/profile/AdrinAlons325827

Puesto no es sinónimo de escritorio


https://www.duolingo.com/profile/Angello510907

No me acepta "Hay cinco escritorios pequeños"


https://www.duolingo.com/profile/Alice80096

A mi si me acepto: Hay cinco escritorios pequeños


https://www.duolingo.com/profile/Brian271197

"Alli hay cinco escritorios pequeños" esto tambien deberia ser aceptado


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

Hay repetición: 'Allí' = there; 'hay' = there is/are. Has dicho: 'There there are cinco....'


https://www.duolingo.com/profile/oaggmasterlml

"Son cinco escritorios pequeños" ¿es correcto?


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

'Son' es 'they are', del verbo 'ser'; 'hay' es 'there are' del verbo 'haber'.


https://www.duolingo.com/profile/CristianSp520510

Ser o existir sin acepciones del to be. Cuando uno señala que hay cinco escritorios no dice que existen 5 escritorios sino que son cinco escritorios


https://www.duolingo.com/profile/GiocondaR

No... There are se traduce como: "HAY"


https://www.duolingo.com/profile/LaloRodrigo

En Peru, desk = carpeta


https://www.duolingo.com/profile/Abel122924

En la escuela nos enseñaron que desk tambien significa pupitre, deverian darla ppr buena


https://www.duolingo.com/profile/pablo395782

¿Cómo saber cuándo "there are" se traduce como "tienen" y cuándo como "hay"?


https://www.duolingo.com/profile/IsidoroFranco

Es muy fácil distinguirlo:

"There are" se traduce como "Hay", SIEMPRE.

"There are" se traduce como "Tienen", NUNCA.

Saludos (2019 07 27).


https://www.duolingo.com/profile/Angie103148

Yo puse hay 5 pequeños escritorios


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

Hay que escribir la palabra 'cinco', no '5'.


https://www.duolingo.com/profile/LeonardoQu394879

desk es sinónimo de escritorio o pupitre no veo porque es invalida si son validas en el diccionario ambas palabras


https://www.duolingo.com/profile/LeonVergar

Pitosjigantes caras


https://www.duolingo.com/profile/Beatriz38446

Cuando era pequeña, en el libro de inglés, de editorial Anaya, desk era el pupitre del colegio. Así que, después de traducirlo muchas veces en esta lección, todas ellas como escritorio, he probado con pupitre, y me lo ha dado erróneo. Es una curiosidad. Quizá porque los colegios ya no tienen pupitre. No sé. Es sólo un comentario


https://www.duolingo.com/profile/AnaGoiria

desk también significa pupitre no solo escritorio


https://www.duolingo.com/profile/NalleCJ

Acepten los sinomis por favor!!


https://www.duolingo.com/profile/JoseLuis181127

En Español, pupitre tiene el mismo significado.


https://www.duolingo.com/profile/Siren00XD

Pupitre es sinonimo de escritorio, por que no me la da por valida?


https://www.duolingo.com/profile/Mr.JR1

¿Por qué no acepta desks como pupitres?


https://www.duolingo.com/profile/fsanba1

Porque son unos cenutrios.


https://www.duolingo.com/profile/carlos804418

Existen al menos cuatro acepciones para definir “desk” en idioma castellano: pupitre, buró, mesa de trabajo, y escritorio; dependiendo del contexto. Cualquiera de estas cuatro es totalmente aceptable.


https://www.duolingo.com/profile/ZWu0ak8l

Ya entendi, que cuando A (THERE) le sigue (ARE) o sea THERE ARE = HAY de haber entonces,There are five small desks. la traducción correcta es, Hay cinco escritorios pequeños


https://www.duolingo.com/profile/0mrukkGc

Yo puse en there.alli hay cinco escritorios y me la deveria de verdado buena.y me la dio mala.


https://www.duolingo.com/profile/alvaroMuoz53066

Pupitre es escritorio tambien


https://www.duolingo.com/profile/Miguel594226

Escritorio y carpetas son sinônimos


https://www.duolingo.com/profile/jhon981383

No es justo pongo hay 5 escritorios pequeños y me dice que esta mal pero five es 5 que mas da como lo ponga


https://www.duolingo.com/profile/psluk

En Duolingo, lo adecuado es mantener la cantidad en letras si así se muestra en la oración original.


https://www.duolingo.com/profile/Ernesto519107

Chico es sinónimo de pequeño. Tienen igual significación.


https://www.duolingo.com/profile/mariajose834193

Pupitre, escritorio de dicen igual en inglés


https://www.duolingo.com/profile/RamnTomsPi

Desk= escritorio, pupitre


https://www.duolingo.com/profile/Pacofiesta

"Desk" también es "pupitre" y/o "mesa de trabajo" en Castellano. Reducirlo a "escritorio" es un error.


https://www.duolingo.com/profile/IsabelDelg444461

Lo escribí tal cuál y me lo puso mal. Please, Duolingo, pon atención a esos detalles.


https://www.duolingo.com/profile/WalterMio1

Alguien q me explique por there are = hay?


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

La palabra 'hay' del verbo 'haber' se traduce tanto a 'there is' o 'there are'.


https://www.duolingo.com/profile/MercedesSa693889

En España también pupitre es sinónimo de escritorio


https://www.duolingo.com/profile/montseroca66

Debe admitirse pupitre. En España es el escritorio de las escuelas


https://www.duolingo.com/profile/montseroca66

El español correcto debe ser el que se habla en España, no? Pues pupitre es correcto en español


https://www.duolingo.com/profile/miacolucci164410

En mi pais colombia se utiliza esa palabra


https://www.duolingo.com/profile/MercedesSa693889

Efectivamente pupitre también es escritorio o mesa de trabajo además de escritorio. Duo tambien lo ha,traducido en otras ocasiones como pupitre no sé por qué ahora no.


https://www.duolingo.com/profile/MercedesSa693889

En español también pupitre es sinónimo de escritorio, deberían tenerlo en cuenta


https://www.duolingo.com/profile/jesyyvictoria

There is es singular y there are es plural, cierto?


https://www.duolingo.com/profile/Luengo10

En España pupitre es una cosa y escritorio es otra.


https://www.duolingo.com/profile/Natalia214565

Chicos es sinonimo de pequeño


https://www.duolingo.com/profile/roberto195173

Cual es la falla en mi respuesta"alli hay cinco escritorios pequeños" me parece que duolingo solo tiene una respuesta en español.


https://www.duolingo.com/profile/psluk

There + [to be] se traduce como haber. Si quieres agregar allí/ahí, necesitas agregar there in inglés también:

  • Allí hay cinco escritorios/pupitres pequeños

-> There are five small desks there


https://www.duolingo.com/profile/Kim263578

"hay cinco pequeños pupitres" lo da erroneo. En fin...


https://www.duolingo.com/profile/teodociafr

Si esta mal porque ponen respuesta corecta


https://www.duolingo.com/profile/Clarie916789

No pude ser no me dejo escribir y me lo puso mal!!

No sirve


https://www.duolingo.com/profile/fsanba1

My pencil and my book are... On the desk!!!


https://www.duolingo.com/profile/Carmen310907

Porque en esta frase se coloca "are"


https://www.duolingo.com/profile/IsidoroFranco

No es "are", sino "there are", que significa "hay" para objeto o complemento directo en plural, "There are many cars" ("Hay muchos coches").

La expresión para singular es "there is", con el mismo significado pero para objeto o complemento directo en singular, "There is a bank" ("Hay un banco").

Un saludo (2019 10 03).


https://www.duolingo.com/profile/bonita136771

En castellano pupitre es mesa donde escriben los estudiantes y escritorio es de oficina. Por eso es,"desk"escritorio.


https://www.duolingo.com/profile/SilviaCast927944

Por qué no lo acepta cuando lo repito?


https://www.duolingo.com/profile/carbayon0

Pupitre en español,sirve como escritorio


https://www.duolingo.com/profile/anegere

There are = aqui hay o hay es lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

'Aquí hay' es 'Here there are'. 'Hay' es 'there is/are'.


https://www.duolingo.com/profile/Simon_R

Desk y no desks. En la lectura lenta, por palabras diferenciadas, se pronuncia el singular, Mientras que en la velocidad normal se pronuncia el plural. Un saludo, una petición de verificación. Simon R


https://www.duolingo.com/profile/super.aprendiz

Hey, me puedo decir "tienen cinco escritorios pequeños."? Gracias!


https://www.duolingo.com/profile/ZWu0ak8l

tendria que escribirse, they have five small desks


https://www.duolingo.com/profile/ArturoHern688927

MALLLLL ES *HAI HAY


https://www.duolingo.com/profile/fsanba1

Duo falla más que una escopeta de feria.


https://www.duolingo.com/profile/Milo142881

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm


https://www.duolingo.com/profile/fsanba1

Pues igual tienes una sorpresa


https://www.duolingo.com/profile/nvnc15

Y quien te pregunto baboso ignorante bulgar


https://www.duolingo.com/profile/NelsonGonz55502

No me deja, cinco escritorios pequeños" pero si " cinco pequeños escritorios"


https://www.duolingo.com/profile/Bianny471499

La Oracion dice "Desk" Y se supone que significa "escritorio - Silla" y lo puse, pero me dice pos disque que no que es "Mesa" ¿Why?


https://www.duolingo.com/profile/GiocondaR

Mesa es "Table", silla es "Chair".


https://www.duolingo.com/profile/GioNa017

¿Por qué "there are" y no "there is"?


https://www.duolingo.com/profile/psluk
  • There are se usa con sustantivos plurales:

There are five small desks.

El five y la s en desks (sing. desk) nos indican que es en plural (más de uno)

  • There is se usa con sustantivos en singular y sustantivos incontables:

There is a woman in the house.

La a nos indica que lo que sigue es un sustantivo singular. woman es un sustantivo singular, su plural (irregular) es women.

There is water in the glass.

water es un sustantivo incontable (no se puede contar. Si se quiere saber la cantidad de un sust. incont., se debe agregar una unidad como litro, kilo, gramo, cm3, m3, ml, etc.).


https://www.duolingo.com/profile/Jor_MejiaP

Buena explicación


https://www.duolingo.com/profile/faguerOR

Thanks you so much

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.