"¿Tú tienes una mascota?"
Traducción:Do you have a pet?
26 comentarios
1481
Creo que se dice "Have you a pet?" en el inglés británico.
En los EE.UU. se dice "Do you have a pet?" <sub>o</sub> "Have you got a pet?"
Se dice igual en inglés británico: 'Do you have a pet/Have you got a pet?, aunque puedes decir 'Have you a pet? si quieres.
En el pasado se puede decir 'Did you....'? pero esta oración es presente, 'Do you....?'
No se usa 'any' con el singular 'pet', aunque se puede usar con el plural: 'Have you any pets?'
En castellano, la forma interrogativa, también comienza cin la fotma verbal.
Creo que tiene que ver mas con acento britanico y acento americano son diferentes pero en si creo que es lo mismo solo que asi lo dicen los britanicos "Have you a pet?"
'Have you a pet?' no se dice mucho en Reino Unido. Normalmente se dice, 'Do you have a pet?/Have you got a pet?'
Tengo un autentico problema sobre cuando se utiliza el auxiliar to got. En este caso concreto no se porque no es correcto -have you a pet? en vez de have you got a pet?
- 455
Para el uso formal (para los maestros o en el negocio) decir "¿Do you have... a pet? " informalmente, los estadounidenses a menudo dicen "¿Have you got... any pets?" No es una gramática adecuada, pero con frecuencia se oye que se utiliza.
No tengo ni idea = "I have no idea." o, informalmente "I haven't got a clue. "
No puedo recordar nunca oir 'Have you a pet?' por hablantes nativos de inglés americano. Sin embargo, entenderíamos fácilmente lo que estabas preguntando si lo dijeras de esa menera.
Espero haberlo dicho correctamente. El inglés es mi idioma nativo.
Me hago la misma pregunta.
Pienso que es por la expresión - You have go to = "Tienes que",,, en pregunta, have you got a ... ?
Aunque ese "tengo que" es mas de necesidad que "tengo" de posesión.
seria "you have a pet" y no "you have at pet", "at" se utiliza para ubicaciones y lugares
Esta BIEN pero en you have a pet esta afirmando y en do you have a pet esta preguntando
No porque, "you have a pet" es una afirmación y ahí es una pregunta, por lo tanto es "do you have a pet?"
