Translation:Is it true?
I like to think of it as asking "really?" So i'd like "is it really?" To be accepted.
Isn't 「ほんとう「 almost always accompanied by a directional 「に」?
As in 「ほんとうにですか？」. At least that's how I've heard it many, many times both in real life as well as in drama films