"Doyouwanttousetheshower?"

Traducción:¿Quieres usar la ducha?

Hace 1 año

13 comentarios


https://www.duolingo.com/Mariajosegrech

En España esa invitación se expresa diciendo "¿Quieres darte una ducha?", o "¿Te quieres duchar?". "¿Quieres usar la ducha?" es una traducción literal que no se corresponde con lo que habitualmente se dice.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/MatildeGon572857

Si quieres aprender el idioma inglés tienes que hacerlo como es no como tu crees.

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/GuadalupeM95736

En México se dice Quieres utilizar el baño?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Dulce335761

Quieres usar el pilon?, en mexico es quieres usar el sanitario

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Ssipae
Ssipae
  • 25
  • 9
  • 7
  • 5
  • 4
  • 49

La oración es sobre bañarte... (take a shower = echarte un regaderazo) estando de pie, cantando, frente a la regadera para estar limpio. Y después, si lo deseas, puedes usar la ducha, es decir, bañarte en la tina de baño, relajarte y descansar (take a bath).

Eso del Pilón nunca lo había escuchado...

Saludos!!

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/erickortiz340906

En la traduccion indica como correcion ¿Deseáis usar la ducha? y es ¿Quieres usar la ducha?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Isabela446274

Am yo no soy de mexico soy colombiana naci en colombia medellin y vivo en medellin Aca es ¿necesitas usar el baño??

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/TeresaViviano

¿quieres ducharte?

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/Sabrinauj

Quieres usar la ducha? Asi es no estoy en España para hablar asi

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Angelelwuapo

es lo mismo!! "bañera", "regadera"!!

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/pilar571301

Regadera, date un regaderaso rapido. Date un baño rapido

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/rocarifa

Quieres tu usar la ducha. Donde està el fallo?

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/Genaro502726

Que estupido . El k califica esto . Aqui en mexico no decimos ducha

Hace 1 semana
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.