https://www.duolingo.com/foltynski.rafal

Can you see description in my site (german)?

I learn German for long time, but I still don't trust my skills, so Can anyone check my site and shows me mistakes that I've made? There is only a few sentence, please.

http://rafal.info.pl/ger.html

June 20, 2017

2 Comments


https://www.duolingo.com/MortiBiRD

Ich bin ein junger Mann, welcher neugierig auf die Welt ist. Mein Name ist Rafal und schon immer war ich interessiert an neuen Technologien. Meinen ersten Computer habe ich mehrere Tage nach dem Kauf demontiert. Ich habe mit meinem Handy das Gleiche gemacht. Dies rührte aus meiner Neugier, wie neue Technologie funktioniert. Heute sind Kenntnisse über die Technik nicht mehr so wichtig, weil die neuen Techonologien effektiver sind als in vergangenen Zeiten, sodass die Benutzer die Teile nicht so oft auswechseln müssen. Jetzt bin ich mehr an Software interessiert und der Möglichkeit, wie die Software

errichtet und jetzt mehrere Aktionen zur Cloud (Chromebooks, Salesforce) überträgt*,* wo wir mehrere Aktionen machen können.

I do not understand what you want to say with this part, I tried to make it grammatical, but it still seems like nonsense from its content.

Ich interessiere mich hauptsächlich für die Programmiersprachen (HTML, CSS, JS) und ich interessiere auch für Konzepte, die mit Grafikdesign und Usability zutun haben.

The highlighted parts are corrected. I corrected grammar and typos within a sentence, but I did not control the usage of the tenses within the entire text (just within a sentence).

June 20, 2017

https://www.duolingo.com/Hannibal-Barkas

Gitarre spielen ist mein neuestes Lieblingshobby. Jeder mag es, Musik zu hören, aber für mich war das nicht genug. Ich wollte den Prozess der Entstehung von Musik verstehen. Seit diesem Moment ist Musik hören nicht mehr wie früher. Wenn ich Musik höre, versuche ich, das Lied in kleine Teile zu aufzuteilen. Dieser Vorgang ist für mich jetzt natürlich. Außerdem versuche ich, einige Teile auszutauschen und sie mit neuem Sound zu testen.

June 20, 2017
Learn German in just 5 minutes a day. For free.