"Parece una tendencia universal."

Translation: It seems like a universal trend.

[geoffbroad]

I wonder where the 'like' comes from?

[rocko2012]

Probably comes from "like" often following "seems" in English to sound right.

[swartham]

if it is understood then OK, but it does not seem to be understand if parece que would make perfect sense here.