https://www.duolingo.com/HelpfulDuo

¡No dejes al sujeto afuera!

HelpfulDuo
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4

El español y el inglés son más similares de lo que parecen. Las oraciones básicas de los dos idiomas tienen un sujeto (persona o cosa que hace una acción) y un verbo (acción).

Sin embargo, es que en inglés la presencia de un sujeto es obligatoria, básicamente porque el verbo por sí solo no nos dice de quién o qué estamos hablando.

Veámos algunos ejemplos de oraciones en inglés que están completas y otras que no.

oración en inglés oración en español
He stopped the car (Él) Detuvo el auto
She watches TV (Ella) Mira Tv
They ran a marathon (Ellos) Corrieron una maratón
I am a teacher (Yo) Soy maestra
We can sing (Nosotros) Podemos cantar
It waves its tail (Él) Mueve la cola
You are learning English (Tú) Estás aprendiendo inglés

En las oraciones de la derecha el sujeto es opcional, sin embargo están correctas con o sin él. Pero si olvidáramos el sujeto en las oraciones en inglés estaríamos cometiendo un error.

En futuros posts discutiremos algunas excepciones donde no necesitamos un sujeto en nuestras oraciones en inglés.

Hace 1 año

35 comentarios


https://www.duolingo.com/Talen_sb
Talen_sb
  • 17
  • 15
  • 15
  • 12
  • 5
  • 2

Buen post!. No sé si esto esté en las notas de "Básico" pero de no ser así, me parecería una buena idea que lo coloquen a inicios del curso para aclarar esto a todos los que aprendan inglés. De esta manera se evitan futuros reportes y confusiones de los usuarios.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/HelpfulDuo
HelpfulDuo
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4

¡Muy buen aporte! Tendremos muy en cuenta tu sugerencia. Gracias

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Talen_sb
Talen_sb
  • 17
  • 15
  • 15
  • 12
  • 5
  • 2

Gracias a ustedes! :)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/duolingomegacrat

pudrete ❤❤❤❤❤❤❤

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/juldat
juldat
  • 12
  • 10
  • 2

buena observacion

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Patrick.-
Patrick.-
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 2

Corrección: FuturoS posts.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/HelpfulDuo
HelpfulDuo
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4

¡Gracias! Corregido.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/celacanto17
celacanto17
  • 19
  • 14
  • 13
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • 3

de qué parte de Perú eres?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Patrick.-
Patrick.-
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 2

Lima

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/SamyLorenzo

Cuantos idiomas! Hahaha. Mis respetos.

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/davisxpro11

hablas todos los idiomas mis respetos enseñame

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/WilliamBozz46
WilliamBozz46
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4

Me gusta tu lista de idiomas <3

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/luguilos

Gracias a veces podemos olvidar que el sujeto siempre debe estar presente.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/elizamarkarian

Buena acotación , con esto podríamos decir que en ingles no hay "sujeto fantasma"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JosManuelL174451

En español el sujeto se denomina elíptico (no fantasma) cuando no está presente en la oración

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Chaos13

también llamado tácito

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/P.A.G.R.

Esto toca tenerlo en cuenta, porque entre mejor sea nuestro inglés, será mejor. Thanks Duolingo

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/roemy1972

Siempre incluyo el sujeto I, You, he, she, pero it no sé porqué se me olvida incluirlo, o no sé si colocarle he, she or it, pero ahora tengo más cuidado en escribirlo. Thkns so much.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/beatriz17215

gracias me encanta la explicación

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/LidaAlzate

Thank you!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/msl2023
msl2023
  • 25
  • 221

ok!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/queztale

thank you very much

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/sorestre

muy bien la aclaracion

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/susana829069

muy bueno me ayuda mucho

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/IsraDrag.

A alguien mas le dio risa lo de "it waves its tail" ?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/rosario616957

Thank you !

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Sergio16231

gracias

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/juldat
juldat
  • 12
  • 10
  • 2

buena la explicacion

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/duolingomegacrat

pudrete ❤❤❤❤❤❤❤

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/JordiOlive12

Gracias .

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/ealexandervb

Gracias

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/hegp123

Thank you for your explanation

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/CarlosA.Co1

He observado que en muchas oraciones en inglés, omiten el IT y se presta a confusión. Por ejemplo: Alice has a puppy. Is very cute (correct is IT IS ...

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/davisxpro11

It helped me a lot

Hace 2 meses
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.