https://www.duolingo.com/Saraswathy12

In what context does one use "Es tut mir leid" and " Entschuldigung"

June 20, 2017

13 Comments


https://www.duolingo.com/Raisinnoir
  • 25
  • 25
  • 20
  • 17
  • 14

When lived in Berlin, I usually heard "Entschuldigung" for "pardon me". "Es tut mir leid, das zu horen" would be "I'm sorry to hear that".

June 20, 2017

https://www.duolingo.com/AdamKean
  • 25
  • 14
  • 1121

Hey Raisinnoir! Sorry I haven't been in touch since the new website overhaul. Just wanted to point out here that it should be hören instead of horen :)


Und natürlich, dass ich an deine Antwort ganz deiner Meinung bin ;)

June 20, 2017

https://www.duolingo.com/Raisinnoir
  • 25
  • 25
  • 20
  • 17
  • 14

Vielen Dank Adam. Meant to write "hoeren"; that's kind of basic. My keyboard lacks the um,laut. Hast du in Berlin auch gewohnt?

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/Raisinnoir
  • 25
  • 25
  • 20
  • 17
  • 14

That was meant to be umlaut.

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/Kajo76
  • 14
  • 11
  • 10

There should be an "Edit" link under your post, so if you made a spelling mistake, you could edit it in your already existing post.

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/Raisinnoir
  • 25
  • 25
  • 20
  • 17
  • 14

Since the recent overhaul, I've been unable to edit errors as in the past. Ergo, the spelling mistake. Of course I have an "edit" which does no ,longer take.

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/Kajo76
  • 14
  • 11
  • 10

> Since the recent overhaul, I've been unable to edit errors as in the past. Ergo, the spelling mistake. Of course I have an "edit" which does no ,longer take.

Just found out myself, it doesn't work for me anymore, either :-/

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/Raisinnoir
  • 25
  • 25
  • 20
  • 17
  • 14

Yeah, it seems the revised system is full of surprises. What next?

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/AdamKean
  • 25
  • 14
  • 1121

Yeah, sorry, I should have mentioned the correction was for any new learners reading your post more than it was for you.

Nee, leider habe ich nicht. Vor ein paar Jahren habe ich da doch besucht.

EDIT Dann, vielleicht bin ich nicht ganz deiner Meinung :P


Wenn es dich interessiert:

  • Alt + 132 = ä
  • Alt + 0246 = ö EDIT OR Alt + 148
  • Alt + 129 = ü
  • Alt + 0196 = Ä EDIT OR Alt + 142
  • Alt + 0214 = Ö EDIT OR Alt + 153
  • Alt + 0220 = Ü EDIT OR Alt + 154; &
  • Alt + 0223 = ß

Offensichtlich kannst du immer noch einfach (x)e verwenden :)

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/Raisinnoir
  • 25
  • 25
  • 20
  • 17
  • 14

Hi Adam, sorry I didn't recognize you. I've been on vacation for a while. It's taking me a while to get use to the overhaul. It seems they don't have followers anymore? Keep in touch. Tschuss!

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/AdamKean
  • 25
  • 14
  • 1121

Hey Raisinnoir, no problem :) Yeah, me too. I lost my progress quiz a couple days back :/ thankfully it looks like I can still edit my posts though (for now :P).

I think you can follow people, but you can't see your followers anymore. Don't know why.

Yes! Will need to find a new way to keep in touch though! Tschüss! ;)

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/Spooky_Noodle
  • 25
  • 17
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

"Es tut mir leid" is used when recieving bad news. It's like when you say "Oh. I'm sorry!" when hearing about a death or something else negative happening to someone. "Entschuldigung" is used as "pardon me" like if you bump into somebody or did something to upset them. Hope this helps!

June 22, 2017
Learn German in just 5 minutes a day. For free.