1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Duolingo
  4. >
  5. 4 ways to understand what you…

https://www.duolingo.com/profile/iElodin

4 ways to understand what you hear in english (En/Pt/Es)

1) Don't think, just listen! - It is kinda hard to some people, but when we think, it's like another voice talking on our head. And when your head have to pay attention to two voices, it's confusing! You can't understand two conversations at once. When someone says "Woof!" you know it is a dog. You don't think "Is that a cow? Or a cat?". It will make a lot easier for you.

2) Ask questions! - When you sit to converse with your grandpa and you've been listening to his "blah blah" to ten minutes in a row, you'll get tired, lose information, because it is hard to keep getting information for a long time, and keep it fresh, especially if you're not thinking. But you're going to ask things. Well, if you take part of the conversation by asking questions, it brings your curiosity, and this makes you interested. It's like you associate the question to some chunks of the talk. And the question should be relevant at that time you ask, so you can remember it clearly. But the way 1 and 2 won't work smoothly if you don't practice. So let's going on. 3) Home practice - If you rents a movie, you usually put the subtitle you're used to (In my case, pt-br for example). For start, you'll put english subs and try to understand what you read, and link what you read to what you hear. If you think that things are too easy, remove the subs, and try just to listen and understand without reference. Start watching kids cartoons (I’ve started with Dragon Ball Z and Saint Seiya series), but if it’s still hard, you can watch Backgardians or Lazy Town (Which have a easy language so any children can understand). After getting the way, you can advance to action movies and comedy series. In action movies, the actors says bizarre stuff that anyone can understand like “I will be back...” or “Here we go”. Also, comedy series like Friends are great, because they have to talk in a clear way so anyone can understand the jokes and the plot. A great exercise is to write not what you think, not what you don’t understand, but everything you hear after watching 3-10 times. Only then you gonna put subtitles. The good reason of this is that you can see what you’re missing. (And that real life don’t have subs, so try your best).

4) Close your eyes, and listen - It is a fact that blind people have a improved listening ability due to not have to focus in what they see, but only on what they hear and touch and whatever. So try this: Close your eyes and this may help you to improve your listening capacities.

Hope this help you guys. Thanks for reading. See ya!


Tradução

1) Não pense, apenas escute - É meio difícil pra algumas pessoas, mas quando pensamos, é como se tivesse outra voz falando na nossa cabeça.E quando sua cabeça tem que prestar atenção em duas vozes, ela fica confusa! Você não pode prestar atenção em duas conversas ao mesmo tempo. Quando alguém fala "Au au!" ou "woof!", você sabe que é um cachorro. Você não fica parado pensando "Será que isso é uma vaca? Ou é um gato?". Isso vai facilitar muito pra você entender.

2) Faça perguntas - Quando você senta para conversar com seu avô e você fica escutando seu "blá blá blá" por 10 minutos ou mais, você vai ficar cansado, vai perder informações, por que é difícil continuar recebendo informações e mantê-las frescas em sua cabeça, especialmente se você não estiver pensando. Mas você irá perguntar coisas. Bom, se você participa de uma conversa fazendo perguntas, isso aumenta sua curiosidade, e te mantém interessado. É como se você associasse as perguntas a fragmentos específicos da conversa. E a pergunta deve ser clara e bem pensada, para que você possa se lembrar dela depois. Porém a maneira 1 e 2 não irão funcionar se você não praticar. Então vamos continuar.

3) Dever de casa - Se você aluga filmes, você geralmente põe legendas que você está acostumado(No meu caso, pt-br por exemplo). Para começar, você irá colocar legendas em inglês e tentar entender o que você está lendo, e também tentar associar o que você lê com o que você escuta. Se você acha que as coisas estão muito fáceis, remova as legendas e tente apenas ouvir e entender sem referências.Comece assistindo desenhos infantis (Comecei com Dragon Ball Z e Cavaleiros do Zodíaco) mas se ainda está muito difícil, você pode assistir Backgardians ou Lazy Town (Que tem uma linguagem fácil para que qualquer criança entenda). Após pegar o jeito, você pode avançar para filmes de ação e séries de comédia. Nos filmes de ação, os atores dizem coisas bizarras que qualquer um pode entender como "Eu voltarei..." ou "Aqui vamos nós!". E também as séries de comédia como Friends são ótimas, porque eles tem que falar de um jeito claro para que todos entendam as piadas e o enredo. Um grande exercício é não escrever o que você pensa, e não o que você entende, mas tudo que você escutar no episódio/filme, e repetir isso umas 3-10 vezes. Só depois você colocará legendas. A boa razão para fazer isso é que você pode ver onde você está errando (E que na vida real não tem legendas, então tente seu melhor).

4) Feche seus olhos, e escute - É um fato que pessoas cegas tem uma audição aprimorada por não precisar se focarem no que eles veem, mas somente no que eles escutam e tocam e etc. Então tente isso: Feche seus olhos e isso talvez te ajude a aprimorar suas capacidades auditivas, se concentrando apenas nisso

Espero que isso ajude vocês. Obrigado por lerem. Até!


Traducción

1) No pense, sólo escuche - Es un poco difícil para algunas personas, pero cuándo pensamos, es como si hay otra voz hablando en nuestra cabeça. E cuándo su cabeça tiene que prestar atención em dos voces, ella se confunde! Usted no puedes prestar atención en dos conversaciones al mismo tiempo. Cuándo alguien hablas "Au au!" ou "woof!", usted sabes que es un perro. Usted no se quedá parado piensando "Es eso una vaca? O es un gato?". Eso ayudará muy para que tú pueda entender.

2) Hacer Preguntas - Cuándo usted sienta para hablar con su abuelo y usted se quedá escutando su "blá blá blá" por diez minutos ou más, usted se quedará cansado, perderá informaciónes, por que es difícil continuar recibiendo informaciónes e mantenerlas frescas en su cabeza, especialmente si usted no estiver piensando. Mas usted preguntará cosas. Bien, se usted participa de una conversación haciendo preguntas, eso aumenta su curiosidad, y te mantiene interesado. Es como se usted asociase las preguntas a fragmentos específicos da discusión. Y la cuestión debe ser clara y bien piensada, para que usted pueda se recordar más tarde. Sin enbargo, lo camino 1 e 2 no va funcionar se usted no praticar. Entonce vamos a seguir.

3) Tareas/Deberes - Se usted alquileres cines, usted generalmente pone subtítulos que usted estás acostumbrado(En mi caso, pt-br por ejemplo). Para empezar, usted va a poner subtítulos en inglés y tratará de entender o que usted estás leyendo, e también tentará asociar o que usted lee con lo que escucha. Si usted cree que las cosas están mucho fáciles, retire los subtítulos y intente sólo escuchar y entender sin referencias. Comience assistindo deseños infantis (Yo comencé con Dragon Ball Z y Caballeros del Zodiaco) mas si aún está muy difícil, usted puede assistir Backgardians o Lazy Town (Que tiene una lenguaje fácil para que cualquier niño pueda comprender). Después de pegar la forma, usted puede avanzar para películas de acción y series de comedia. Em las películas de acción, los atores dicen cosas sencillo que cuálquier un puede entender como "Yo volveré..." ou "Aquí vamos nosotros!". E también las series de comedia como Friends son óptimas, porque elles tien que hablar de forma clara para que todos entiendan las bromas y la trama. Un grande ejercicio es no escribir o que piensa, y no o que usted entiende, mas tudo que usted escuchar em lo episodio/cine, y repetir eso unas 3-10 vezes. Apenas después usted colocará los subtítulos. La boa razón para fazer eso es que usted puede ver donde tú estás errando (Y que em la vida real no tiene subtítulos, entónce tiente su mejor).

4) Cierre sus ojos, y escuche - Es un hecho que personas ciegas tiene una audición refinada por no necessitar en si focarem no que elles ven, mas solamente no que elles escucham y tocan y etc. Entónce tiente eso: Feche sus ojos y eso quizás te ayude a refinar sus capacidades auditivas, si concentrando apenas en eso

Espero que eso ayude ustedes. Gracias por leyerem. ¡Adiós!

March 23, 2014

14 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/PedroRosa123

iElodin você está inovando com esse post. Muito bom, espero que pegue. O bom seria você colocar em espanhol também. Passa o seu texto no http://www.grammarcheck.net/ . Obrigado! Thanks! E quando você colocar em espanhol (Gracias!).


https://www.duolingo.com/profile/iElodin

Obrigado pelo conselho! Gostei do site :D Meu espanhol não é muito bom, comecei semana passada, mas farei um esforço pra traduzir!


https://www.duolingo.com/profile/CALEBE1

Thanks, those advices are very good to me. I need to develop my listening.


https://www.duolingo.com/profile/rgborges77

Muito bom garoto!


https://www.duolingo.com/profile/feliperobson

comecei a poucos dias mais vc nem imagina o quanto me ajuda!! thanks...


https://www.duolingo.com/profile/bionda_dias

Boa, gostei das dicas!


https://www.duolingo.com/profile/Dany.cn

Muito boas as dicas.Adorei.


https://www.duolingo.com/profile/felipef5

Eu tambem sou muito preocupado com o listening,está é uma das habilidades que preciso melhorar,gostei do seu post,as vezes é dificil aplicar estas regrinhas na hora mas com treino e prática a gente consegue,de qualquer forma muito obrigado.


https://www.duolingo.com/profile/lidiosousa

That's awesome, I'll keep all of that in mind to my future exams!


https://www.duolingo.com/profile/vuhede

Bacana, mais acho que tem tantos posts como este que no final não sei se acrescenta no conhecimento de alguém.


https://www.duolingo.com/profile/PedroRosa123

Eu estou retornando aqui para o duolingo, eu ainda não tinha visto um comentário desses, eu achei que acrescenta muito, acho que você está com recalque, você é um recalcado.


https://www.duolingo.com/profile/iElodin

Nunca é demais aprender! Mas valeu pelo feedback.


https://www.duolingo.com/profile/iElodin

Valeu a todos pelos comentários positivos! Em breve vou estar postando novos materiais bacanas em três línguas!

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.