- Foro >
- Tema: English >
- "There are three showers."
146 comentarios
En varios paises de latino america un baño significa diferente en diferentes paises, pero en el castellano internacional que todos los que hablan español y castellano entendemos el baño como ducha, aqui en republica dominicana cuando alguien pregunta sobre una regadera podriamos entender sobre un envase o aparato utilizado para regar las plantas y/o arboles del exterior de la casa a primera impresion, aqui no pensabos en ducha como regadera. XDD
No, por favor, no; una ducha es una cosa y una bañera es otra; aunque, normalmente, donde hay una bañera suele haber una ducha; pero son cosas distintas.
Efectivamente, una regadera es un recipiente especial, para contener agua, con una asa y con conducto por donde sale el agua, dispersada por los agujeros que contiene.
O séase, que no tiene nada que ver con la ducha (a no ser que, por alguna circunstancia, no tengas más remedio que ducharte con una triste regadera).
Lo más utilizado en México es "regadera" y ducha o baño es la acción en la regadera. Voy a tomar una ducha, voy a tomar un baño. Me voy a bañar o duchar.
Este comentario debería tener más votos, pues es el que generaliza, ya que en resúmen lo que le falta es que le agreguen sinónimos
Pilas, es algunos lugares se utilizan asi "pilas con agua" y otras para cargar objetos como el control remoto.. Eso entiendo a Pilas... (Mexico)
En Argentina les decimos comúnmente pilas a las baterias del control remoto, radios etc. Y también cuando le queremos dar ánimo a alguien le decimos ( ponete las pilas!!!) Un ej: cuando le cuesta levantarse de la cama. ( Dale boludo ponete las pilas que llegás tarde!!!)
También en México usamos pilas para animo y para las baterías... no se que país usan pilas para lavar xD
Una traducción de "shower", sería también, .
There are three shower. Hay tres baños.
Responder "aqui hay tres duchas" o "hay tres duchas" es exactamente lo mismo en español, no tiene sentido que lo califiquen mal
No entiendo, que signigica, que hay tres baños, o que hay tres regaderas? Yo entiendo ducha por darse un baño rápido!
Hola soy Manuel alguien me puede explicar que significado tiene (are) en esta oración
yo puse lo que decia regadera y decia lluvia por que leñes dice llucia y no solamente regadera
En que pais latino usan la palabra pilas" como sinonimo de ducha o bañera? X/
Baño implica, mínimo, un inodoro. Puede tener ducha o no, bañera o no. Ducha, para bañarte de parado. A la bañera, la podés llenar de agua y darte un baño de inmersión.
Regadera y ducha no es lo mismo ; me voy a dar una ducha en la regadera:
14
No me equivoqué, there significa allí y here es aquí, en éste caso está afirmando que allí hay tres baños por lo tanto es válido traducir allí hay tres baños
A mí me ha pasado lo mismo, puse "allí hay"...y me lo calificaron como error; cosa que no estoy de acuerdo.
Buena la palabra "ducha" podriamos decir que no existe. Lo correcto es "regadera"
En México no decimos ducha por lo pronto siempre marcara mal, ayuda por favor
Yo escribí alla hay tres duchas y no me aceptó. En Colombia seria correcto. Entonces la palabra THERE, que hace ahi?
Tiene varias traducciones esa palabra , no veo porque no dan mas opciones es español es muy complejo
- 122
Repito se dice muchas veces duchero y ducha puede ser correcto pero es tomar una ducha en el duchero
En serio showers no es regadera?? Aunque en un sentido literal tampoco sería ducha si no algo asi como espectaculos show ers o espectacular
No se desvien del tema mis amiguitos xD, por aqui estamos. Con las duchas, baños, y regaderas xDxDxD
Si traduzco shower por "ducha" me responde que se trata de "baño" y si lo traduzco por "baño" me dice que es "ducha".
Hola, en Colombia ducha es por donde sale el agua para bañarse o ducharse y se ubica en la parte alta en la pared conectada a un tubo casi llegando al techo. Tina es la que está en el baño en el piso y se llena de agua para bañarse, y regadera es igual a ducha, pero es un término más coloquial
Este término “haber” (There are) , se usa solo cuando nos referimos a algo en plural.
En México baño es el espacio donde se baña que es shower no se usa la palabra ducha
bano es tipicamente correcto en el espanol mexicano baño Learn to pronounce nombre masculino 1. Acción de bañar o bañarse. "darse un baño; tomar baños medicinales; después del baño pasearon un rato por la arena" 2. Agua o líquido para bañarse. "baño de espuma; (fig) baño de vapor"
En mi pais decimos bañeras no duchas creo que no es justo qur no me valgan mi respuesta por eso
En mi pais decimos bañeras no duchas no es justo que no me valga mi respuesta por eso
Creo que hay personas haciendo trampa, tienen dos conecciines a la vez , es imposible competir con ellos, averiguen, es deshonesto
Di-òs! Una cosa es una regadera, otra una ducha y otra una bañera; del mismo modo que una cosa es regar (el césped, las plantas...), otra es ducharse y otra cosa es bañarse. Por favor, no destroce mos nuestro idioma.
no me parece solo porque puse ¨hay tres duchas d osea queeee mal solo por eso
Buena noche!!!! Deben ampliar más la palabra de aceptación de sinónimos, por ejemplo en mi país le decimos a la ducha, pues baño
No me aparecen las palabras para formar la oración, me sucede muy amenudo!!!
Yo nunca le digo ducha, le digo baño, creo que siempre ha sido asi en colombia
