Ув. #D,в одних случаях вы требуете переводить "THE apple",как "ЭТО яблоко",в других - просто "яблоко".Вас-Сидоровых не поймёшь.Как угадать,что в ваших программно-запрограммированных мозгах?Да ещё секиру заносите над моею головой:лишу жизней(почему мн.ч.?)и здесь на земле,и в загробном мире!Ой!