Duolingo là chương trình học ngoại ngữ phổ biến nhất thế giới. Điều thú vị nhất là Duolingo 100% miễn phí!

https://www.duolingo.com/hotgirlsutu

Những câu truyện tiếng anh bổ ích!

Truyện Tiếng Anh: Con ngỗng và quả trứng vàng

The Goose with the Golden Egg

One day a countryman going to the nest of his Goose found there an egg all yellow and glittering.

When he took it up it was as heavy as lead and he was going to throw it away, because he thought a trick had been played upon him.

But he took it home on second thoughts, and soon found to his delight that it was an egg of pure gold.

Every morning the same thing occurred, and he soon becam rich by selling his eggs.

As he grew rich he grew greedy; and thinking to get at once all the gold the Goose could give, he killed it and opened it only to find, nothing.

Greed often overreaches itself.
Bài dịch

Con ngỗng và quả trứng vàng

Một ngày nọ, một người nông dân tìm đến ổ của con ngỗng và thấy một quả trứng vàng sáng bóng.

Ông cầm quả trứng lên xem thì thấy nó nặng như chì và quẳng nó đi vì ông nghĩ đây là một trò đùa dành cho mình.

Nhưng nghĩ lại ông bèn mang nó về nhà và vui sướng khi nhận ra rằng đây là quả trứng bằng vàng nguyên chất.

Mỗi sáng điều tương tự này đều xảy ra và ông ta sớm trở nên giàu có bằng việc bán những quả trứng vàng.

Khi càng giàu có thì lòng tham cũng lớn dần lên, ông nghĩ cách để có tất cả trứng vàng của con ngỗng trong một lần, ông giết con ngỗng, mổ bụng nó để tìm trứng vàng nhưng không có gì trong đó cả.

Tham quá thì thâm

Truyện Tiếng Anh: Dẻo cong hơn rắn giòn

Better bent than broken

Once a huge oak tree stood on the bank of a river. It was well nourished by the water of the river. Naturally, it was very strong and had a thick stem. Just nearby, grew some reeds with thin but flexible stems. They stood almost half in water and had flourished well too.

One day, strong winds blew. The tree, though huge and strong, broke from the middle and was thrown across the stream just among the reeds. On the other hand, the tree was very surprised to see that the reeds suffered no harm at all.

The oak could not make out the reason of the safety of the reeds and asked them, "How is it that, you being frail and slender, managed to face the gale without any harm. But I, strong enough, have been broken."

The reeds replied, "You were proud of your strength and refused to bend. So, you broke while we bowed and yielded to the gale and were spared."

Bài dịch

Dẻo cong hơn rắn giòn

Một cây sồi lớn mọc trên bờ của một dòng sông. Nó được nuôi dưỡng tốt nhờ nước của dòng sông. Lẽ tự nhiên, nó rất khỏe mạnh và có cành lá rậm rạp. Ở dần đó, mọc vài đám sậy với cành lá mỏng nhưng mềm dẻo. Chúng mọc gần hết một nửa trong nước và cũng mọc sum suê.

Một ngày nọ, một cơn gió mạnh thổi đến. Cây cối, dù to lớn và khỏe mạnh, đều bị gãy nửa và bị cuốn vào dòng suối trong những đám sậy. Mặt khác, cây cối đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy những đám sậy không phải chịu một tổn hại nào.

Cây sồi không thể đưa ra lý do về sự an toàn của những cây sậy và đã hỏi chúng: " Bạn đã làm thế nào vậy trong khi bạn yếu ớt và mảnh khảnh lại xoay sở để đối mặt với gió mạnh mà không bị thiệt hại gì. Còn tôi, dù đủ khỏe mạnh, mà vẫn bị gãy"

Lau sậy trả lời: "Bạn tự hào về sức mạnh của mình và từ chối cúi mình. Vì vậy , bạn đã gãy đổ trong khi chúng tôi cúi mình đầu hàng cơn gió mạnh và đã được tha"

Truyện Tiếng Anh: Giá của cái chuông

COST OF THE BELL

Everyday, a shepherd used to take his cows for grazing. He had tied a bell to each of the cows he had so that he could know where they were grazing. The best cow had a costly bell tied around her neck.

One day, a stranger was going through the pasture. Seeing the costly bell around the cow's neck, he went to the shepherd and asked if he would sell the bell.

Out of greed, the shepherd sold the bell. But now he could not know where his best cow was grazing.

On getting an opportunity, the stranger stole the cow. Thus, the shepherd lost his best cow just because of his greed.
Bài dịch

Giá của cái chuông

Mỗi ngày, người chăn cừu dẫn bò của anh ta đi ăn cỏ. Anh gắn chuông cho mỗi con bò để biết được chúng đang ở đâu. Con bò tốt nhất được đeo một cái chuông đắt nhất quanh cổ.

Một ngày nọ, một người lạ đi qua đồng cỏ. Nhìn thấy cái chuông có giá trị trên cổ con bò, anh ta đi đến chỗ người chăn cừu và đề nghị ông ta bán cái chuông.

Vì lòng tham, người chăn cừu đã bán cái chuông. Nhưng bây giờ ông ta lại không biết con bò của ông ấy đang ở đâu.

Có được cơ hội, người lạ đã ăn cắp con bò. Vì vậy người chăn cừu đã mất con bò tốt nhất chỉ vì lòng tham của mình.
NGUỒN:Tổng hợp
"Like và tặng ling ngay nhé."

1 năm trước

36 Nhận xét


https://www.duolingo.com/...Ariana...

Bạn nên chỉnh sửa lại cho dễ đọc. Ví dụ như:

*in nghiêng* => in nghiêng

*in đậm* => in đậm

***vừa in nghiêng vừa in đậm*** => vừa in nghiêng vừa in đậm

1 năm trước

https://www.duolingo.com/hotgirlsutu

thanks

1 năm trước

https://www.duolingo.com/bWjaQ20B
bWjaQ20B
  • 22
  • 11
  • 2
  • 19

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/bWjaQ20B
bWjaQ20B
  • 22
  • 11
  • 2
  • 19

rất hay và ý nghĩa

1 năm trước

https://www.duolingo.com/-A.R.M.Y-BTS-

khó đọc @_@

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Hellevator
Hellevator
  • 10
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 41

xum xuê mừ

1 năm trước

https://www.duolingo.com/-Bii.Bii

@_@

1 năm trước

https://www.duolingo.com/KaDaChett

@_@

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Phuongthaots2005

hay 1like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Natsuri_Yuki
Natsuri_Yuki
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13

1 like lâu ròi ko gặp

1 năm trước

https://www.duolingo.com/hotgirlsutu

hì hì lâu rùi ko gặp

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Natsuri_Yuki
Natsuri_Yuki
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13

1 năm trước

https://www.duolingo.com/-...Dilys...-

khó đọc vì trình bày xấu

1 năm trước

https://www.duolingo.com/hotgirlsutu

um

1 năm trước

https://www.duolingo.com/-..Izy-Hotaru..-
-..Izy-Hotaru..-
  • 25
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 388

...................

1 năm trước