You're missing the point of Duolingo. It's not "evaluating" you. It just wants to help you learn. That's why word translations are always available.
Getting answers wrong sometimes doesn't take away from your ability to learn. That's why it's fine if they introduce some questions which you won't get on your first try