"How is the weather?"

Traducción:¿Cómo está el clima?

Hace 1 año

22 comentarios


https://www.duolingo.com/rosell68

pienso que la traducción -no literal- tendría que ser "Que tiempo hace"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/scar340191
scar340191
  • 25
  • 14
  • 10
  • 8
  • 43

Se debe decir "¿cómo está el tiempo?" no "¿cómo está el clima?, ya que el clima no varía sino a muy largo plazo

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/arnulo
arnulo
  • 25
  • 25
  • 138

¿Cómo está el tiempo? Aceptada. 8 ene. 2018.

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/jomagasa
jomagasa
  • 25
  • 25
  • 35

No Arnulo, unas veces si y otras no...

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/Camilo469878

Correcto

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/MagdaOdn

o Cúal es el clima? Si quieres saber el de un país q no conoces.

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/MagdaOdn

Totalmente de acuerdo.

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/Marisa309708

Es una traducción incorrecta. En español preguntamos "que tiempo hace", nunca "que clima hace". Por favor tomen nota en Duolingo

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/carlos269702

Creo que lo correcto es decir "que tiempo hace ?" o "como está el tiempo?"

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/D4tSAnHZ
D4tSAnHZ
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 593

En español de España decimos ¿qué tiempo hace?

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/zekecoma

What's wrong with «¿Qué tal el tiempo?»

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/RubenPache7

It's very informal

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/JuanCarlos314094

en España la forma más normal de preguntarlo es. "¿Cómo hace?"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Ythrit
Ythrit
  • 22
  • 10

Pero es regional, la verdad

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/RkR1996

El clima?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/jesusmar47

¿Como está el tiempo? El clima, según la RAE, es el " Conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región." y si nos referimos a eso deberíamos decir ¿Como es el clima? (en tu zona)

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/pascu923760

En español diferenciarse diferenciarse tiempo, referido a situación atmosférica pasajera y clima, para referirse al tiempo característico de un lugar en un periodo largo, según las estaciones del año.

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/FernandoSi6334

No se puede confundir tiempo con clima, ni siquiera en inglés

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/perivaldoc

Se puede decir... ¿Que tiempo hace?

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/Huitchi

En España se utiliza "¿Qué tiempo hace?" ¿Cómo está el clima? es como si quiseras saber que salud (?) tiene el clima. Estoy de acuerdo que clima se refiere a un periodo más largo y carácterístico de una región. El clima puede ser suave, o muy frío, o muy seco etcetera.

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/Csar517658
Csar517658
  • 19
  • 11
  • 104

Como está el tiempo es lo más coloquial en España, nadie pregunta que clima hace, incluso en tv se habla del tiempo en los informativos no el clima

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/arturoabel3

Cual la diferencia entre: how is the wheater like? Y how is the wheater?

Hace 10 meses
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.