https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

¿Cómo hablas de posesiones en inglés?

En inglés, hay muchas formas de indicar posesión - algo que pertenece o está asociado a alguién. Una de ellas es utilizar el apóstrofo, o sea una coma elevada.

Aquí tienes unas reglas bastante simples para comprender su uso.

tipo de sustantivo regla ejemplo
Sustantivos
singulares y nombre propios
Agregar ’s The owl’s eyes are black .
Los ojos del búho son negros.
Duolingo’s owl is green.
El búho de Duolingo es verde.
Sustantivos plurales
que terminan en “s”
Agregar The students’ uniform is blue.
El uniforme de los alumnos es azul.
Sustantivos plurales
que NO terminan en “s”
Agregar ’s The men’s toilet is on the left.
El baño de hombres está a la izquierda.
These are the children’s toys.
Estos son los juguetes de los niños.
Nombres propios
que terminan en “s”
Agregar o ’s
las dos formas son posibles
y la pronunciación es: “Lucas-iz dog
Lucas’ / Lucas’s dog is so cute!
¡El perro de Lucas es tan lindo!
Mr. Jones’ / Mr. Jones’s wig fell off!
¡Se cayó la peluca del señor Jones!

Otras maneras de mostrar posesión, especialmente con cosas inanimadas (objetos, lugares, etc), son usando la palabra “of” usando un sustantivo compuesto (solo es posible en algunos casos).

”of” sustantivo compuesto traducción
The third floor of the building is the most modern! ---- El tercer piso del edificio es el más moderno.
The name of the game is chess. ---- El nombre del juego es ajedrez.
What is the title of the book? What is the book title? ¿Cuál es el título del libro?
The door of the house is open. The house door is open. La puerta de la casa está abierta.

Nota: ten cuidado de no confundir el apóstrofo posesivo con la contracción de ciertos verbos por ejemplo: she is = she’s.

¡Practica tu inglés! ¿Cómo dirías “Los amigos de Duolingo aprenden inglés online.”?

June 22, 2017

70 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/piguy3

¡Ojo! La palabra "toilet" no se usa para "baño" en inglés norteamericano. "Toilet" es solamente "inodoro". "Baño" es bathroom, restroom o (en Canadá particularmente) washroom.

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Tienes razón. "Bathroom" es más común en inglés americano. Sin embargo, ambos, "toilet" y "bathroom" son terminos generalizados que cualquier hablante de inglés comprenderá. Gracias por tu aporte.

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/N3storf

Duolingo's friends learn English online.

June 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/jacqueline882136

yes .

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/alicia207947

The Duolingo´s friends learn English online

<pre> ?? </pre>
June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Itzel940004

Duolingo's friends learn online english

June 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DianaRodri52833

Duolingos´s friends learn English on line

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/zro

Hay un pequeño error de traccion con door.

La ventana de la casa esta abierta

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Thanks!

June 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/luiscarlos.8a

jmmm

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AndresAyal727065

the friends of Duolingo learn english online

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Try again... :)

June 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/jacqueline882136

Yes, I am

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RoxanaHenr8

The duolingo friends learn English online

June 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

The correct answer is: Duolingo's friends learn English online.

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Hay una palabra que sobra, ¿cuál será?

June 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/tiagognr93

el articulo "the" debe ser omitido

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JoseCarrero21

Lo diria: The Doulingo's friends to learn english online.

June 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/CPD17

Duelingo's friends learn English online.

June 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AlejandroG13591

Duolingo friends learn english online

June 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Fijate que falta un signo de puntuación muy importante del que hablamos en el post

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PipeMartinez3007

Duolingo Friend's learn English Online ??

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/tiagognr93

the duolingo¨s friends learn english online

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Fijate que no has usado el apóstrofo y hay una palabra que sobra, ¿cuál sera?

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/gloriastel56688

compre unos lingotes para refranes y no aparece

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ile_31

Duolingo´s learn english on line

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

The correct answer is: Duolingo's friends learn English online.

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/KarenBarre319809

Hola que tal, alguien podría decirme cuales son los verbos modales que sustituyen a estos related verbs?

-(Be) able to... -(Be) managed to... -(Be) bound to... -(Be) required to... -Is it OK if...? -(Be) allowed to... -If I were you... -I refuse to... -It´s always a good idea to... -(Be) permitted to...

Por ejemplo: El 1ero (Be able to) se reemplaza por CAN

Y también si saben si la estructura para usarlos es : Subjet + is/are/am o /was/were + Related Verb + complement

MUCHAS GRACIAS!

June 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SaraGalesa

Be able to: en el presente, sí, se puede usar "can" pero en el futuro, no puede usarse "will can" o "going to can", y se dice "will be able...". De manera similar: "I was able to..." etc.

"Be managed to" no es correcto, sino "manage" sí mismo. "I managed to do it" - "Logré hacerlo"

"Be bound to" significa estar destinado/a(s), o que algo es muy probable. "They are bound to win" - "están destinados a ganar"

"Be required" significa estar obligado. "You are required to ..." Es un uso formal. Supongo que "You have to..." (Tienes que) es bastante similar.

"Be allowed to" / "Be permitted to": "Am I allowed to" - puede decirse "May I..." pero hoy día, no es muy común, y se dice "Can I..." en su lugar. Es muy común (si es posible) cambiar el sujeto y usar el verbo "let" (dejar). En lugar de "I was allowed to go out" sería "My mother let me go out" "Mi madre me dejó salir"

If I were you... (sí, se lo dice) If I were you, I would...

Espero haberte ayudado.

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Rubicandelaria

Duolingo´friends learn english online

June 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

The correct answer is: Duolingo's friends learn English online.

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/dragondlarge

Duolingo's friends learn english by online!

June 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

No need for "by".

June 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/andreaeste269049

the duolingo's friends learn english online

June 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Andreaeste, mira los comentarios de más arriba. Hay una palabra que sobra, y teng cuidado como escribes inglés :)

June 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/andreaeste269049

hola Duo, gracias the correct answer is The Duolindo's friends learn English online

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/NanyRG2017

The english class is super. Duolingo is the best!

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/NanyRG2017

I speak Spanish, but with duolingo I learned to speak English perfectly.

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

Glad to hear that! :)

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ANGIEVARGA270776

duolingo`s friends they learn english online?

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

The correct answer is: Duolingo's friends learn English online.

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/violetator395296

Duolingo's friens learn English online

July 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gck26

en el ejemplo: The name of the game is chess, seria correcto usar the game´s name is chess

July 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/G-A-V-C

duolingo's friend

July 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/uchuujinferu

Duolingo's friends learn english online ..?

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sorestre

muy valioso la aclaracion sobre el uso de la S y del of.... como posesivos..gracias duo

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mconchac

The Duolingo's friends learn english online

August 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Reyesnes

Duolingo's friends learn english online.

August 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/davidareva938524

duolingo's friends learn english online

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Maya301687

duolingo's friends learn english online

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LuisAdolfo472314

the duolingo's friends learn English online

October 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/zugeyl

the Duolingo´s friends learn english online

October 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/10marcoscer

The Duolingo's friends learn english online

October 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SilviaCruz371707

Duolingo's friends learn English online

October 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Sayne26

Duolingo´s friends learn English online

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/moishpaz

doulingo´s friends english learn online

December 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/antosomo

The Duolingo`s friends learn english on line

December 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/camilaprieto_

Duolingo's friends learn English online

January 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/lasloluis

Duolingo's friends learn online english.

February 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/trevenque1

Duolingo´s friends learn english online

June 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/juliocesar51441

muy bno

August 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Carlos574207

Duolingo´s friends learning English online

October 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/herediak

Excellent contribution!

Ahora, si quiero decir "Acerca de la traducción" y darte mi respuesta, debo decir "About translation", o "About THE translation"?

However, here is my answer: "Duolingo's friends learn English online."

December 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AnaaG20

the friends of duolingo learn english online

February 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/YairosMX

Duolingo's friends learn English online

February 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Toly701541

The friends of the Duolingo learn English online The Dulongo friends learn English online

March 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/l4ubktb8

Duolingo's tiene learn English on line

May 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Andy668540

Es importante además agregar que las posesiones también se pueden denotar usando adjetivos y pronombres posesivos, es algo que ya comenté en este otro hilo https://forum.duolingo.com/comment/24632481/MINE-YOURS-OURS-c%C3%B3mo-usar-pronombres-posesivos... como lo dices, hay distintas formas de indicar las posesiones, por eso deberías al menos mencionar las otras opciones porque el título del tema da a entender que esa es la form común de hacerlo

June 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/abejucho

The friends of Doulingo to learn English online

June 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Brian506154

Duolingo's friends learn English online.

July 6, 2019
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.