Tenho encontrado alguns texto no "Italiano de Português" que não estão corretos.

Exemplo: Para a frase em italiano "Lunedi viene dopo domenica", traduzi como "Segunda-feira vem depois de domingo". A resposta foi rejeitada e informado que o correto seria "Segunda-feira vem depois domingo", se você tira o de da frase ela fica com um erro de lógica, porque está se dizendo, nesse caso, é que o que vem depois de segunda-feira é o domingo e não terça-feira.