"Thepatientistalkingtoprivatedoctors."

Übersetzung:Der Patient spricht mit privaten Ärzten.

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/evazins
evazins
  • 18
  • 13
  • 9
  • 6
  • 2
  • 84

was bitte sollen "private ärzte" sein? Es gibt in Deutschland nur "Privatärzte"

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Nablet
Nablet
  • 14
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5

Völlig richtig - die Meldung gehört aber nicht hier in den - äh - Quasselkanal, in dem man sich, wenn der Kurs ausgereift ist, von anderen erklären lassen kann, warum eine Antwort, man man gegeben hat, falsch ist. DAS DING IST BETA! - Und wenn Du es verbessern willst, mach fleissig vom PROBLEM MELDEN Knopf Gebrauch - auch wenn du dann nicht die Befriedigung hast, das RIESIGE (2 Leute?), überbezahlte Entwicklungsteam öffentlich abzuwatschen.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/evazins
evazins
  • 18
  • 13
  • 9
  • 6
  • 2
  • 84

Verzeih' mir war einfach nicht klar, was wohin gehört!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Nablet
Nablet
  • 14
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5

Kein Problem...Sie haben leider auch nicht an prominenter Stelle (FAQ) gut erklärt, wie die Knöpfe zu nutzen sind - Auf Diskussionseiten sieht man immer wieder mal die Hinweise - aber das kann's eigentlich nicht sein.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/SirSimon97

Und wofür hat dann jeder Satz seine eigene Diskussion??

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Nablet
Nablet
  • 14
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5

Interessante Frage: Haben Sie meine Antwort vollständig gelesen? - Dann müssten Sie ihre Frage eigentlich selbst beantworten können:

Für Sachen, die unklar sind. Wenn man sich sicher ist, dass ein Fehler vorliegt - und den Tenor haben viele Wortmeldungen, warum wird dann nicht einfach eine Fehlermeldung gemacht?

Ich versuch's mal anders - was könnte denn dafür sprechen, den "Problem melden" Knopf zu drücken? Stellen Sie sich mal vor, Sie wären mit der Bearbeitung der Wortmeldungen befasst - wie würden Sie es denn gerne haben: Jeden Tag wachsende Listen durchgucken, wo überall zwischendurch was auftauchen kann - nachzählen, wie viele Leute meinen, dass etwas ein Fehler ist, denn vermutlich wird man erst nach einer bestimmten Anzahl von Einwänden Handlungsbedarf sehen - (Ich weiß nicht, ob Ihnen das Wort ❤❤❤❤❤ etwas sagt?) oder das vorsortiert nach Fehlerart auf den Tisch bekommen? Was meinen Sie?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Rapoona
Rapoona
  • 22
  • 18
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1156

Auch die Lösung "Der Patient spricht zu Privatärzten" müsste akzeptiert werden. Das ist dann eine mehr einseitige Kommunikation.

Vor 3 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.