Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Она разговаривает со своими родителями обо всём."

Перевод:She talks to her parents about everything.

4 года назад

10 комментариев


https://www.duolingo.com/little-m00n

Вариант "She talks with her parents about everything" будет правильным?

4 года назад

https://www.duolingo.com/verhomage

Гхем, насколько я знаю, talk to = когда в разговоре основную роль играет говорящий, talk with - диалог, все в разговоре высказываются. Я бы принимал оба варианта.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Konstantin_Big

Я так же ответил, но непонятно правильно, это или нет!?

2 года назад

https://www.duolingo.com/o4kp

talk to = только тебе важно поговорить с кем-то и прийти к каким-то действиям, решениям talk with = вам обоим важно поговорить и прийти к каким-то действиям, решениям

4 года назад

https://www.duolingo.com/Dr.Andrew
Dr.Andrew
  • 25
  • 1091

В упражнении на выбор вариантов забраковало "She is talking about everything with her parents". Считаю это провокационным предложением. Да, конечно, если бы нужно было писать самому, то никогда бы не написал подобный вариант. С другой стороны, явных ошибок нет. Нет явного повода отбросить этот вариант, как заведомо неверный. Подразумевается, что по контексту говорить "обо всем" можно только периодически, а не в конкретный момент времени. Но одно дело смысл, другое дело грамматика...

1 год назад

https://www.duolingo.com/Grrey

She talks about everything with her parents Должно быть правильным

4 года назад

https://www.duolingo.com/Nastlyn

Почему speaks of... не подходит?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Afor4
Afor4
  • 25
  • 15
  • 1074

Я тоже думаю,что - "She talks to her parents… " это "Она говорит/рассказывает своим родителям" А разговаривает со своими родителями должно быть "with her parents" Кто умный есть обьяснить?

2 года назад

https://www.duolingo.com/4l38

She speaks with her parents... Так не говорят?

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/o4kp

talk of - обсуждение или упоминание. Пример: "They spoke of many things" Синоним: talk about

Поскольку She talks ... about ... то talks of тут не употребляется

4 года назад